读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季
〔唐〕
汉道昔云季,群雄方战争。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
霸图各未立,割据资豪英。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
赤伏起颓运,卧龙得孔明。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
当其南阳时,陇亩躬自耕。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
鱼水三顾合,风云四海生。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
武侯立岷蜀,壮志吞咸京。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
何人先见许,但有崔州平。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
余亦草间人,颇怀拯物情。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
晚途值子玉,华发同衰荣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
托意在经济,结交为弟兄。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
毋令管与鲍,千载独知名。
让我们的友谊像管仲和鲍叔牙一样在历史上千载传名。
小提示:李白《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗写诗人读《诸葛亮传》后的感慨:赞述了诸葛亮由一个布农得遇知己荐举,君臣相合,建功立业的事迹;进而联系历史上崔瑗、管、鲍的故事,赞美了知人举才的先贤;最后抒发了诗人自己热切希望能得到知己荐举而施展抱负的愿望。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》此诗以诸葛亮自比,而将崔氏兄弟比做善于识人的崔州平和厚于交道的崔瑗,似有肯求援引之意,当作于开元间未达时。
相关诗词
-
送长安罗少府
科名再得年犹少,今日休官更觉贤。去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。在处若逢山水住,到时应不及秋前。
-
道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士
结构池梁上,登临日几回。晴空交密叶,阴岸积苍苔。爽气中央满,清风四面来。振衣生羽翰,高枕出尘埃。齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。闲销炎昼静,选胜火云开。僻远宜孱性,优游赖废材。愿为长泛梗,莫作重然灰。守道穷非过,先时动是灾。寄言徐孺子,宾榻旦徘徊。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十七
榴结东林秀,维扬得此栽。春风百花落,暑雨数苞开。转影临妆镜,飞香上酒杯。江淮千里远,安得一枝来。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十五
棠棣东林秀,纷纷近北堂。池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。袅袅风前态,飘飘雨后香。读书忆兄弟,回首泪千行。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十三
最忆东林侧,花开季季同。岂无十日好,长占四时红。爱玩迷光景,偏私见化工。可嗟桃李盛,荣落独春风。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十一
最忆东林景,占春见早梅。仙花自潇洒,雅思不尘埃。却恐随风散,长疑带雪开。淮濆终少有,驿使亦能来。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其八
长忆东林橘,秋深个个圆。青云众星聚,碧海万枝联。染露光相照,经霜味十全。能将洞庭种,分寄楚江边。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其六
最忆东林桧,婆娑一槛阴。寒枝生自好,细叶长还深。记忆花香近,忧虞草蠹侵。弟兄勤爱惜,留慰百年心。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其七
最忆东林竹,萧疏入梦魂。秋枝馀凤实,春径长龙孙。声转晨风细,阴生夜月繁。几时归袂接,烂熟醉芳樽。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其五
寄声王与蔡,安否比何如。迢递身难接,淹延岁又除。颜渊一箪食,惠子五车书。勉就先生学,文章或起予。