题君山
〔唐〕
曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。
小提示：方干《题君山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题君山》是唐代诗人方干（一说程贺）创作的一首七绝。此诗首句写曾在世外遇到女仙麻姑；次句说从麻姑处得知洞庭湖中本无君山；三、四句给出君山的来历，原来竟是昆仑山上被海风吹来的一块奇石。全诗运用奇特想象，从题外落笔，神化君山来历，间接表现出君山的奇美，显示出诗人的独具匠心。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《题君山》此诗一般认为是方干的作品，但也有诗集注为“一作程贺诗”。方干集中有《早发洞庭》一诗，说明方干曾游览过洞庭湖。这首《题君山》当是方干游洞庭时所作。其具体创作时间不详。
方干
唐代诗人
方干（836—888），字雄飞，卒后门人私谥曰玄英先生，新定（今浙江淳安）人。屡应举不第，遂绝意仕进，隐居鉴湖。曾学诗于徐凝，与喻凫、李频交往。咸通至中和间，以诗著称江南。多写羁旅之愁与闲适之意，诗风清润小巧，独具一格。著作有《玄英先生诗集》。
相关诗词
-
寄题高子君山别业二首·其一
一山背城起，万古号为君。秀揽江心月，雄吞海面云。金陵通地脉，玉港发人文。羡彼投簪客，中年卧紫氛。
-
霜叶飞·题君善祝发图
...云扫。世事总休休，但倩取幽窗月影，夜半留照。憔悴，动处非狂，愁时易醉，画里人应知道。绕崖黄叶正纷纷，好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。芳洲处处悲秋早。自有闲云飞伴，松月...
-
题君子泉
云梦泽南君子泉，水无名字托人贤。两苏翰墨相为重，未刻他山世已传。
-
归朝欢·丁卯岁寄题眉山李参政石林
见说岷峨千古雪，都作岷峨山上石。君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时，《长编》笔砚，日日云烟湿。野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平泉物。欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。
-
寄题荆南王君行牧斋
千斤黑牸将黄犊，八岁山童手坚竹。呵牛行前童御之，坤艮为谦直初六。夷山入地山已庳，微阴更在山之麓。观爻玩象谦复谦，不待占辞意先足。姬公作繇更何言，利用直堪航四渎。虽然用著体未明，后学相寻谁与告。拳拳鲁叟重抽关，此路欲行须自牧。有如子稚母更柔，弭耳阿童惟所逐。晓随鞭影上冈峦，暮载歌声返茅屋。不知身大童子小，但觉气和情性熟。王郎于我丈人行，少秉谦爻晚尤笃。自称身是牧牛人，不向天家请官粟。书来蜀道告我言，牧事年来有条目。成时直到东家矩，造端先自西邻牿。邪闲诚存定章程，石确龙潜防反覆。已将四语了卿法，更用一言从我卜。...
-
题远山平林图
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疏。云根更著数椽屋，此屋当有幽人居。墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。还君图画吾且归，家在江南依翠微。
-
一字百题示商君祥·其六·山
功名双鬓雪，心事数重山。山下人家好，终朝爽气闲。
-
秋泉德生仲章梅叔章周仪之皆次余韵题庐山图再次韵以谢
海郡列戍连沙洲，榆柳插戟摇清秋。拟从京国洗氛瘴，黄尘复作烟花浮。西山紫翠不可望，但讶积雪如明鸥。爱君寒斋之画幅，潇洒不写人间愁。胸中丘壑我岂少，奈此磊嵬难为收。宣城诗法挺二妙，炯若玉瓒盛黄流。永兴天机爱神俊，碧眼一顾群无...
-
雁山总题此山本朝方显·其一
此地古无闻，谁封万石君。山林才整整，来往早纷纷。两派龙湫水，千峰雁荡云。东西十八寺，纪载欠碑文。
-
贺新郎·题赵兼善东山园小鲁亭
...重上、岩岩高处。更忆公归西悲日，正蒙蒙、陌上多零雨。嗟费却，几章句。谢公雅志还成趣。记风流、中年怀抱，长携歌舞。政尔良难君臣事，晚听秦筝声苦。快满眼、松篁千亩。把似渠垂功名泪，算何如、且作溪山主。双白鸟，又飞去。