八月十五日看潮五绝·其五
〔宋〕
江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。
江神河伯泛起微波不过是两只小蠓虫而已，海神挟带潮水汹涌东来气势真如吞吐虹霓。
安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。
哪儿能找到吴王夫差的兵士个个身穿水犀甲衣？三千支强劲的弓箭，定把高高的潮头射低。
小提示：苏轼《八月十五日看潮五绝·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八月十五日看潮五绝》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品，作于宋神宗熙宁六年（1073年）中秋，作者当时任杭州通判。第五首再次抒发观潮所得的感想。全诗波澜壮阔，气象万千。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
这五首钱塘看潮七绝，是苏轼作于宋神宗熙宁六年（1073年）中秋，作者当时任杭州通判。中国沿海潮沙，以钱塘江海潮最为壮观。每当农历八月十五日至十八日，潮势汹涌澎湃，比平时大潮更加奇特，潮头如万马奔腾，山飞云走，撼人心目。历代诗人，多有题咏。苏轼这组七绝，是其中的名作。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
八月十五日映江楼潮次黄户部
鱼鳞金甲屯牙帐，翻身却指潮头上。
-
八月十五日
忆昔千秋节，欢娱万国同。今来六亲远，此日一悲风。年少逢胡乱，时平似梦中。梨园几人在，应是涕无穷。
-
己酉八月十八日观潮作
秋空忽尔色黯黪，万窍怒号山震荡。冥冥混沌一气来，游人共指潮头上。初时映海色尚微，及至摧山力渐壮。澒洞吴越惧一壑，幻戏人兽惊殊状。满空烟雾走玉龙，万里川源豗白象。雷鼓鞺鞳冯夷舞，日...
-
八月十五日喜明叔见过
长空云气静，今夜月偏明。且喜高人至，犹怜湛露生。金波摇桂影，彩凤落瑶笙。潇洒王夫子，飘飘共此情。
-
八月十五日夜宴南溪萧氏追忆旧游有怀自成唐兄时以事留滁阳未回
萧家塘上看明月，犹记风光十载前。长笛夜从山上起，明河晓向座间悬。重来踪迹伤槎梗，老去情怀怕酒船。却忆故人京国去，凭高何处望婵娟。
-
八月十五日公堂宴别作
...征车，爰尽公堂欢。开颜俯城郭，箫鼓集仪鸾。谓欲戒醉饮，重此良辰难。关门集会府，僚友并征鞍。更辞无别语，但祝长加餐。役者四五人，相从出林峦。亦复路傍泣，岂独殊肺肝。况我离慈母，朝暮侦平安。送行各如许，焉得不辛酸。
-
八月十五日夜同卫谏议看月
常时月好赖新晴，不似年年此夜生。初出海涛疑尚湿，渐来云路觉偏清。寒光入水蛟龙起，静色当天鬼魅惊。岂独座中堪仰望，孤高应到凤凰城。
-
八月十五日夜清溪舟次
清溪水底月团团，因见中秋忆去年。旱海五更霜透甲，郴江万里桂随船。昔看故国光常满，今望天涯势似偏。只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟。
-
螺川八月十八日旅思二首 其二
一年一度此夜好，八月十八看潮生。天涯兄弟空回首，孤客江城无限情。
-
螺川八月十八日旅思二首 其一
三千里外思家客，十八滩头上水舟。料得海塘今夜月，故园丝管一时秋。