风雨
〔先秦〕
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。
风雨交加冷凄凄,鸡儿寻伴鸣叽叽。
既见君子,云胡不夷。
终于看见君子归,烦乱心绪怎不息?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。
风狂雨骤声潇潇,鸡儿寻伴声胶胶。
既见君子,云胡不瘳。
终于看见君子归,相思之病怎不消?
风雨如晦,鸡鸣不已。
风雨连连天昏濛,鸡儿报晓鸣不停。
既见君子,云胡不喜。
终于看见君子归,心里怎能不高兴?
小提示:诗经《风雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言古诗。现代学者一般认为这是写女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。全诗三章,每章十六字。此诗采用一唱三叹、反复吟咏的形式,但不是简单的重复,而是达情更为充分,诗味更加深长。
- 作品别称郑风·风雨
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言古诗
- 创作年代春秋
创作背景
关于《风雨》这首诗的背景,古代学者多主张“思君子”说,而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说,认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。
相关诗词
-
风雨中戏三郎园樱尽落
风风雨雨未开晴,忧病忧田白发生。闻道西园尤作恶,小僮欢喜拾残樱。
-
亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句·其三
满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。
-
亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句·其二
满城风雨近重阳,不见修文地下郎。想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。
-
亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句·其一
满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。
-
青杏儿·风雨替花愁
风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。
-
阻风雨辟邪渡寄王仲成
...鸣森木,木杪颠风飞大屋。没腰寒水稻生芽,满眼青泥车折轴。山行值雨舟值风,穷愁日日烦天公。不如归卧涧壑底,世事一扫春花空。别君两年重此别,喜君胸次浑冰雪。拟将身作贾胡留,无奈事如空鸟灭。挽我不...
-
玉楼春·山行日日妨风雨
山行日日妨风雨,风雨晴时君不去。墙头尘满短辕车,门外人行芳草路。城南东野应联句,好记琅玕题字处。也应竹里著行厨,已向瓮间防吏部。
-
十月二十八日夜风雨大作
风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。风声翻海涛,雨点堕车轴。拄门那敢开,吹火不得烛。岂惟涨沟溪,势已卷平陆。辛勤艺宿麦,所望明年熟。一饱正自艰,五穷故相逐。南邻更可念,布...
-
昔游蒲亭𪠘舍有甘蕉数株风雨凄其颇增乡思还山之后久废人事蕉窗夜卧风雨如昔忽忆旅游因成二绝·其二
石栏井畔两三枝,滴沥空阶到枕迟。却忆故人湓浦上,蒲亭风雨对床时。
-
又和风雨二首·其二
风风雨雨又春穷,白白朱朱已眼空。拚却老红一万点,换将新绿百千重。