赋得秋日悬清光
〔唐〕
寥廓凉天静,晶明(1)白日秋。
天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。
圆光(1)含万象(2),碎影(3)入闲(4)流。
太阳光包罗万象,光影倒映在安静的河中。
迥与青冥(1)合,遥同江甸(2)浮。
秋光原阔与青天相合,远远望去同江湖同沉浮。
昼阴(1)殊(2)众木,斜影下危楼(3)。
白昼里阴气远离众树木,夕阳的斜影投向高楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
宋玉登高埋怨秋气,张衡望远产生秋愁。
馀辉(1)如可托,云路(2)岂悠悠(3)。
太阳余辉如果可寄托,仕宦之云路怎会遥远?
小提示:王维《赋得秋日悬清光》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得秋日悬清光》是唐代诗人王维创作的一首五排。此诗为试律诗中的命题写景之作。开头点出物候变化,直接破题;接着写秋日光影,描绘季节变化;然后渲染了一种悲凉的气氛;最后表达了诗人积极乐观的人生态度。
创作背景
此诗《文苑英华》卷一八一编入“省试”类,是王维应科举考试而作的试律诗。此诗不见于王维别集,载于赵殿成注本外编及《全唐诗》。赵殿成曰:“《诗隽类函》、《唐诗类苑》俱作王维诗,《唐诗品汇》作无名氏诗。”其作年不详。
相关诗词
-
中秋
...汉,明月悬清光。清光不可掇,流影入杯觞。吸此风露魄,洗我芥蒂肠。向来功名心,一笑冰沃汤。人生几中秋,弹指三万场。胡为置冰炭,不使心清凉。此心如秋月,虚明洞八方。此身万化中,太山一毫芒。尚无物与我,何者为彭殇。推琴黄叶落,搔首白云翔。解衣一盘礴,清境堕渺茫...
-
丛桂轩九日书怀
桂树得秋雨,清芬散馀葩。嘉节百感集,寒菊不见花。尘爵幸未虚,乡山久无家。悠悠任天运,兀兀展物华。仲尼不复梦,夷齐何怨嗟。岂无西...
-
赋得一日成三赋应令诗
副君睿赏遒,清夜北园游。下笔成三赋,传觞对九秋。飞文绮翰采,落纸波涛流。树密寒蝉响,檐暗雀声愁。绿溆明层殿,青山照近楼。此时盛礼物,顾省良若抽。
-
赋得秋江晚照
落日照平流,晴空万里秋。轻明动枫叶,点的乱沙鸥。罾网鱼梁静,籉簦稻穗收。不教行乐倦,冉冉下城楼。
-
赋得冬日青溪草堂四十字
莫道无幽致,常来到日西。地虽当北阙,天与设东溪。疏苇寒多折,惊凫去不齐。坐中皆作者,长爱觅分题。
-
赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举
...荡荡漫漫皆晶然,实类平芜流大川。星为潭底珠,云是波中烟。鸡唱漏尽东方作,曲渚苍苍晓霜落。雁叫疑从清浅惊,凫声似在沿洄泊。并州细侯直下孙,才应秋赋怀金门。念排云汉将飞翻,仰之踊跃当华轩。夜来陪饯欧阳子,偶坐通宵见深旨。心知慷慨日昭然,前程心在青云里。
-
宿云溪观赋得秋灯引送客
云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。
-
谭守约陈漕林宰同游南岩得问字
高情动岩壑,幽讨忘远近。追随得秋日,挈榼多美酝。悠悠远朝市,寂寂委时运。雨集星散间,他年或相问。
-
十月朔日偶书
去年此日对清光,圣德能容一介狂。言略施行非不遇,身虽疏外亦何妨。
-
赋得秋蝉喝
秋雁写遥天,园柳集惊蝉。竞噪长枝里,争飞落木前。风高知响急,树近觉声连。长杨流喝尽,讵识蔡邕弦。