柳营曲·叹世
〔元〕
手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。
青年时摩拳擦掌，常把宝剑研磨，自古以来天下有志之士何其多！后来仕途坎坷，对镜自照，只见满头银发，痛感光阴虚度，怀才不遇，困居陋室。
有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙的逃海滨，急急的隐山阿。今日个，平地起风波。
像廉颇那样声名赫赫的大将也无人赏识，像萧何那样广有才学也不受重用。最终被迫逃离现实，像范蠡急急忙忙逃到海边，像张良急急忙忙去隐居山谷。只因今日里官场险恶，经常祸从天降。
小提示：马谦斋《柳营曲·叹世》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳营曲·叹世》是元代散曲家马谦斋创作的散曲。此曲感叹那些即使有着丰功伟绩之人也得不到赏识和重用，告诫自己当早早隐居，不问世事，充分表达了作者对于现实社会的不满之情。全曲言词简短，夹叙夹议，风格苍劲奔放，愤懑之情溢于言表。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
在元代，许多文人胸怀大志，但结果只是壮志难酬。从马谦斋现存作品看，他曾颇有一番抱负，也曾在大都等地做过官，后来却辞官退隐。《柳营曲·叹世》当是为感叹怀才不遇而作。此曲为元杨朝英辑《太平乐府》收录。
马谦斋
元代散曲作家
马谦斋（生卒年均不详），约元仁宗延祐中前后在世。与张可久同时，且相识。工散曲，太平乐府等曲选集中所收颇多。或曾做过官，终归隐杭州。现存小令十七首。
相关诗词
-
四块玉·叹世
两鬓皤，中年过，图甚区区苦张罗？人间庞辱都参破。种春风二顷田，远红尘千丈波动，倒大来闲快活。
-
凉亭乐·叹世
金乌玉兔走如梭，看看的老了人呵。有那等不识事的痴呆待怎么？急回头迟了些儿个。你试看凌烟阁上，功名不在我。则不如对酒当歌，对酒当歌且快活，无忧愁，安乐窝。
-
醉太平·叹世
人皆嫌命窘，谁不见钱亲？水晶环入面糊盆，才沾粘便滚。文章糊了盛钱囤，门庭改做迷魂阵，清廉贬入睡馄饨，葫芦提倒稳。
-
叹世之一
富贵荣华莫强求，强求不出反成羞。有伸脚处须伸脚，得缩头时且缩头。地宅方圆人不在，儿孙长大我难留。皇天老早安排定，不用忧煎不用愁。
-
叹世之二
万事由天莫强求，何须苦苦用机谋？饱三餐饭常知足，得一帆风便可收。生事事生何日了，害人人害几时休。冤家宜解不宜结，各自回头看后头。
-
四块玉·叹世三首·其一
带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。
-
四块玉·叹世三首·其二
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。
-
四块玉·叹世三首·其三
戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
-
醉落魄·叹世
百年旋磨，等闲事莫教眉锁。功名画饼相谩我。冷暖人情，都在这些个。璠玙不怕经三火，莲花未信淤泥涴。而今笑看浮生破。禅榻茶烟，随分与他过。
-
正宫·叨叨令·叹世
想他腰金衣紫青云路，笑俺烧丹炼药修行处。俺笑他封妻荫子叨天禄，不如我逍遥散诞茅庵住。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，那里也龙韬虎略擎 天柱。昨日苍鹰黄犬齐飞放，今日单鞭羸马江南丧。他待学欺君罔上曹丞相，不如俺葛巾漉酒陶元亮。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，渔翁把盏樵夫唱。