西湖晚归回望孤山寺赠诸客
〔唐〕
柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧讲解佛经后划船回去。
卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。
卢橘饱含雨水而使果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。
湖面水气迷蒙,微波动荡,水天一色。湖上琼楼珠殿,参差不齐地倒映在夕阳下。
到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。
回岸请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
小提示:白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》是唐代诗人白居易创作的一首诗。此诗描绘了杭州西湖孤山寺周围的美景,记录了作者与“诸客”参加法会归来的感受,表达了作者对西湖美景的留恋和喜爱之情。全诗句句写景,句句含情,犹如一幕幕湖光山色的画图。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代823年
创作背景
《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》这首诗作于长庆二年(822年)秋至四年(824年)夏,当时白居易在杭州任刺史。诗人去西湖孤山寺里参加一个法会,离开法会后作此诗。
相关诗词
-
十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君
送客沙头落日催,遥看重阁更同来。清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回。憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台。归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃。
-
西村晚归
小坞花垂尽,平堤草次迷。日长莺语久,风定絮飞低。子响闻棋院,舟横傍钓溪。归途不知处,依约埭东西。
-
西林晚归
春尽草木长,夕阳钟磬微。无言花自落,不住鸟还飞。空梵息群动,闲云送独归。寥寥对城市,深掩故园扉。
-
题孤山寺
窈窕孤山寺,光明大士龛。佛香时缥缈,茶味亦清甘。竹挺森千百,僧房并两三。全无兵火气,不似在淮南。
-
山中赠诸暨丹丘明府
荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。纵醉远须上山去,白云那肯下山来。
-
过江州岸回望庐山
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。昨日山南身历遍,今朝山北舟中看。山南是我所部民,山北是我乡中人。部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
-
回望惠山
惠山分明龙样活,玉脊琼腰百千折。锡泉泉上吐一珠,簸弄太湖波底月。苍石为角松为须,须里黄金古佛庐。请君更向潘葑看,龙尾缴到珠南畔。
-
午过横林回望惠山二首·其二
雪馀官路已生尘,犹喜长河水稍深。恨杀惠山寻不见,忽然追我到横林。
-
回望峡山二首·其二
浪喜出峡来,峡亦何曾出。两岸只无山,依旧江刻屈。
-
回望峡山二首·其一
英州挽不来,峡山推不去。行了一日船,依旧朝来处。