三台令·春色
〔五代〕
春色，春色，依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣，醉卧谁家少年。年少，年少，行乐直须及早。
春天啊！妩媚动人的春天景色啊！金陵城内依然是一副姹紫嫣红，春光骀荡。夕阳斜挂，柳条翦翦花艳丽。谁家的少年郎醉卧在这令人痴迷的景色之中啊？年少啊！年轻的生命多么美好！人生短促，当珍惜年光，趁着年轻时候及时享乐。
小提示：冯延巳《三台令·春色》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三台令·春色》是五代十国时期南唐词人冯延巳创作的一首词。此词抒写的是主人公触春景而生伤春迟暮之情，表达了强烈的惜春之意。全词词采清丽，手法委婉，具有浓厚的感伤情调，体现了冯延巳词的基本风格。
创作背景
冯延已所处的是国家衰乱的政治环境，而他少年时期又拥有悠游自在的潇洒时光。但作这首词时，作者已不复少年。这是作为封建士大夫文人的冯延巳在一个春日宴会上表现出的对生活的感慨。
冯延巳
五代十国时南唐著名词人、大臣
冯延巳（903—960），一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。善作新词。虽受花间词影响，多写男女离别相思之情但词风不像花间词那样浓艳雕琢而以清丽多彩和委婉情深为其特色，有时感伤气息较浓，形成一种哀伤美。有《阳春集》传世。
相关诗词
-
瑶台聚八仙·祝芸台相国八十寿
霞帜云标，瑶池诏、丹筹衔出重霄。寿添百禄，遥见鹤舞飘颻。彩服斑衣呈寿斝，芝田术圃献灵苗。颂歌谣。纪功述德，名重三朝。娱老。放怀山水，拥商彝夏鼎，紫绶金貂。选楼别墅，清凉远避尘嚣。东风又传春信，到嫩柳、新波廿四桥。韶光好，任老人行乐，扶杖逍遥。
-
菩萨蛮·春光难驻伤心色
春光难驻伤心色，远山暮影烟如织。花气傍高楼，游人在上头。闲倚阑干敞，湖水平如掌。浪影乱晴空，渔舟荡晚风。
-
庚申正月十三夜立春·其一
笑语东风解冻迟，立春翻在试镫时。老年无伴惟亲火，佳节能閒且赋诗。乞米书多因酒券，买花钱半是香资。诸天雨洒莲台净，开到寒梅第几枝。
-
百字令·和吴修蟾雨中春恨韵
薄寒吹酒，中春愁两点、珊钩眉合。楼外浓阴飘远岫，遮断芙蓉屏脚。玉雁风低，金猊枕瘦，放下丁香幕。为花长叹，烟林一片空廓。眼见飞絮游丝，殷勤相傍，软到秋千索。争怅佳时容易度，谁信恹恹芳阁。梦浅无痕，深似病，雪打梨云恶。关情如许，莫教燕子偷觉。
-
台城春望
飞骑如云塞北回，六朝春色雪中开。
-
台州四诗·其三
多病多愁老使君，不忧风雨不忧贫。三年不识东湖面，枉与东湖作主人。
-
春色禊辰尽当曲宴各赋十韵诗
馀春尚芳菲，中园飞桃李。是时乃季月，兹日叶上巳。既有游伊洛，可以祓溱洧。得性足为娱，高堂聊复拟。高堂亦有趣，图缋此芳轨。栖遁称式骖，善政日驯雉。兰桂观往辙，簪裾蹑前趾。啼禽静或喧，花落低还起。水雾遥混杂，山云远相似。坐客听一言，随吾祛俗鄙。
-
如梦令·春昼
帘外游丝片片，昼静碧虚常卷。翠雀下花阴，啄破春痕一线。谁见。谁见。清泪朝朝洗面。
-
十六字令·述佛氏三戒·其一
贪，秋菊春兰一手拈。扬州月，独占不分三。
-
十六字令·春
春，才到深闺便泥人。花知道，一点要温存。