眼儿媚·重见星娥碧海槎
〔清〕
重见星娥(1)碧海(2)槎，忍笑却盘鸦(3)。寻常多少，月明风细，今夜偏佳。
终于再次见到你那美丽的容颜了，你强忍笑意将乌黑的髮髻盘起，彷彿天上的仙女般动人。风和月明，良辰美景，这种情景往日虽也曾有过，可是今夜却胜过往常。
休笼彩笔闲书字(1)，街鼓(2)已三挝。烟丝欲袅，露光微泫，春在桃花。
不再拈笔写什么字，夜已深，街上已敲过了三更鼓，还是喜不自持。香烟缭绕中，更见人面桃花，光彩照人。
小提示：纳兰性德《眼儿媚·重见星娥碧海槎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《眼儿媚·重见星娥碧海槎》是清代词人纳兰性德所作的一首词。这首词上片写自己与妻子团圆的高兴。下片继续抒发这种情感，当夜已经深了，可是喜悦之情，依然无法褪去。这首词一字不谈情，却字字都透着情，回味无穷。
创作背景
纳兰这个被忧郁包围了的男人，似乎天生就是忧郁的代言人，他的举手投足，字里行间，无不透露着忧郁的气息。而这首词中却洋溢着喜悦之情。身为帝王近侍，经常要护驾出巡。纳兰在这首词里说自己和卢氏是牛郎织女，终年聚少离多。当纳兰再次见到卢氏时，非常惊喜，于是创作了这首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
眼儿媚·玉钩清晓上帘衣
玉钩清晓上帘衣，香雾湿春枝。馀寒逗雨，罗裙无赖，重暖金猊。柳边谁寄东风缆，流水只年时。无人为记，天涯归思，梁燕空飞。
-
眼儿媚·谢家池馆占花中
谢家池馆占花中，微雨湿春风。艳红修碧，浓香疏影，浮动帘栊。娇蛾聚翠寻春梦，衣上泪痕重。闲窗愁对，金笼鹦鹉，彩带芙蓉。
-
眼儿媚·伤春情味酒频中
伤春情味酒频中，困倚小屏风。宝钗斜插，懒来梳洗，懒出帘栊。云鬟䰀鬌娇无力，此醉不禁重。分明仿佛，未央杨柳，太液芙蓉。
-
眼儿媚·萋萋芳草小楼西
萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。春山碧树秋重绿，人在武陵溪。无情明月，有情归梦，同到幽闺。
-
眼儿媚·代答
儿家七十二鸳鸯，珠佩锁瑶箱。期花等月，秦台吹玉，贾袖传香。十年白玉堂前见，直是剪柔肠。将愁去也，不成今世，终误王昌。
-
眼儿媚·社日
风回香雪到梨花，山影是谁家。小窗未晚，重檐初霁，玉倚蒹葭。社寒不管人如此，依旧在天涯。碧云暮合，芳心撩乱，醉眼横斜。
-
眼儿媚·东风拂槛露犹寒
东风拂槛露犹寒，花重湿阑干。淡云殢日，晨光微透，帘幕香残。阴晴不定瑶阶润，新恨觉心阑。凭高望断，绿杨南陌，无限关山。
-
眼儿媚·画楼濒水翠梧阴
画楼濒水翠梧阴，清夜理瑶琴。打窗风雨，逼帘烟月，种种关心。当时不道春无价，幽梦费重寻。难忘最是，鲛绡晕满，蟫锦香沉。
-
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
-
眼儿媚·寿钱德成
花光灯影浸帘栊。蓬岛现仙翁。瑶裾织翠，诗瞳点碧，酒脸潮红。窦郎阴德知多少，万卷奏新功。前庭梧竹，后园桃李，无限春风。