木阁道中雪
〔明〕
瘦马支离(2)缘绝壁，连峰窅窕(3)入层云。
瘦马衰弱沿着绝壁前行，山峰绵延深远连着层层白云。
山村树瞑惊鸦阵，涧道雪深逢鹿群。
山村傍晚风吹树摇惊动群鸦，在大雪覆盖的山涧小道遇到鹿群。
冻合衡茅炊火断，望迷孤戍暮笳闻。
草屋被冻结了炊烟已断绝，军营迷朦暮色中传来胡笳声。
正思讲习诸贤在，绛蜡(1)清醅(2)坐夜分。
忽然想起此时讲习的诸贤都已到了，燃亮红烛分享淡酒坐到深夜时分。
小提示：王守仁《木阁道中雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木阁道中雪》是明代思想家王阳明经过修文县与白云区交界处的木阁箐，所作的一篇七言格律诗。这首诗写龙场木阁箐的雪景，作者巧妙使用雪中景物，如瘦马、绝壁、山峰、白云、傍晚的山村、风吹树摇中的鸦阵、山涧小道、奔跑的鹿群、冰冻的草屋、迷朦在雪夜里的军营、暮色中传来的胡笳声等，表现了冬天的衰败与凄凉。作者此时被贬龙场，青云路渺，其心情凄迷纷乱，行走在如此凄凉的雪夜山道上，想起与学生在一起围着炉火燃起红烛品赏淡酒的快乐，两相比较，雪夜山道上的孤凄感觉更是沁人心魄。
- 作品出处王守仁诗全集
- 文学体裁七言诗
- 创作年代明代
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
新野道中
过襄又百里，步步远亲闱。不谙座沙趣，焉知仕路非。平原江树断，野店楚音稀。终作一丘土，何年此道归。
-
保安驿道中
此乡经大祲，此路复愁霖。怪雀啼村市，饥人窜莽林。暝烟连雨脚，云气起山心。薄暮昆阳道，行行忧滞淫。
-
信阳道中即事·其四
云中忽吠呜，岂是刘安宅。近者爨烟青，人家枕山脊。
-
信阳道中即事·其二
四顾忽无径，仆夫何所往。俄闻车马喧，疑在空中响。
-
如皋道中
客路三日雨，颇知袍裤单。长河贯沃野，薄酒动新寒。晚日鱼虾市，秋风藜藿盘。衰颜定可笑，不必镜中看。
-
次韵尧明如皋道中五首·其五
侯喜学诗新有声，坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿，不识虞卿醒酒鲭。
-
连州行衙水阁望溪西诸山
...雾隔。我来已经时，初不辨山色。纷纷翳犯眼，默默悸动魄。今晨忽晴快，如语见肝膈。群峰插天青，野水恣意白。深窥木杪静，细数鸟道窄。天心岂无意，直欲慰北客。才经盗贼扰，更脱瘴疠厄。湖湘虽未定，势已初夏迫。颇闻铁骑远，不复更追索。我归当何时，俗事累千...
-
阳山道中遇大风雨暴寒有感
岭南二月春已尽，百花委弃随风吹。山前山后绿阴满，已过中原初夏时。不知何气忽乖沴，风雨夜作雷乘之。鞭笞宇宙敝日月，万象倒错藏光辉。岩倾涧绝水府现，捕搏虎豹擒蛟螭。百围老树不须说，忍冻欲压摧其枝。峥嵘屋瓦走飞雹，如战初合麾旌旗。我行避地更值此，闭目但听儿啼饥。仆夫噤死者数辈，牛马惧不存毛皮。长途三日断还往，况有鸟雀凌云飞。只今胡尘暗江路，盗贼往往乘馀威。良民虽在困须索，四海万里皆疮痍。天公忍不一顾此，反更震动穷荒为。此方亦是神所主，我欲告诉心先疑。明朝风定寒亦解，收召魂魄寻归期。涧毛自可荐筐筥，试出苦语令神知。
-
城中纪事
...我岂不与闻。脱身保儿女，恐辜明主恩。傍徨不忍去，敢计生理存。昨者城破日，贼烧东郭门。中夜半天赤，所忧惊至尊。是日雪正作，疾风飘大云。十室九经盗，巨家多见焚。至今驰道中，但行塞马群。翠华久不返，魏阙横烟氛。都人向天泣，欲语声复吞。我病未即死，尔来春既...
-
长葛道中遇周原仲
羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。长葛县中日落时，举头忽见周夫子。下马相看两惊怪，各喜南归此身在。僧房夜语久不眠，更摩枵腹偿诗债。子行四方尚谋食，我亦年来倦行役。...