陌上赠美人
〔唐〕
骏马骄(1)行踏落花，垂鞭直(2)拂(3)五云车(4)。
我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。
美人一笑褰(1)珠箔，遥指(2)红楼(3)是妾家。
车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。
小提示：李白《陌上赠美人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陌上赠美人》是唐代诗人李白所作的一首七言绝句。又名《小放歌行》，有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代726年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
田使君美人舞如莲花北鋋歌
美人舞如莲花旋，世人有眼应未见。高堂满地红氍毹，试舞一曲天下无。此曲胡人传入汉，诸客见之惊且叹。慢脸娇娥纤复秾，轻罗金缕花葱茏。回裾转袖若飞雪，左鋋右鋋生旋风。琵琶横笛和未匝，花门山头黄云合。...
-
虞美人·楚腰蛴领团香玉
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微嚬，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
-
美人对月
斜髻娇娥夜卧迟，梨花风静鸟栖枝。难将心事和人说，说与青天明月知。
-
硕人
...褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭...
-
五美吟·红拂
长揖雄谈态自殊，美人巨眼识穷途。尸居余气杨公幕，岂得羁縻女丈夫？
-
十样花·陌上风光浓处
陌上风光浓处，第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫，百花休漫妒。
-
哭谭永明山人排律一百韵
...偏苦，移山志愈刚。北风才转毂，南国又鸣榔。买赋争张宴，扬金忽满筐。朝朝鲸吸海，夜夜凤求凰。妙舞风前柳，新声陌上桑。携云石城女，侍寝邯郸娼。已赠汉皋佩，还摇洛浦珰。绮罗迷建业，花月醉维扬。买笑春方好，寻芳夜未央。香尘飞利屣，响屧绕长廊。酒向锡山载，...
-
招谕有怀赠同行人
远游冒艰阻，深入劳存谕。春去辞国门，秋还在边戍。轩车行未返，节序催难驻。陌上悲转蓬，园中想芳树。蜀山自纷纠，岷水恒奔注。临泛多苦怀，登攀寡欢趣。永夕飞淫雨，崇朝蒸毒雾。不求绥岭桃，宁美邛乡蒟。白狼...
-
宴洪郑川公席上赠歌
...。西第召宾各选英，南陌辏轮若驰水。惊座孟公非所长，袁盎浮沉敢相齿。酒肉啜啖真细事，小人徒饱信堪耻。世俗本自重徵呼，病夫可用见轻毁。登堂今日为公欢，斟酌岂谋口腹美。长者固然谬好贤，通家乌取文繁侈。豆箪正可示嘉慈，乃复开筵置清醴。刲羊列俎告积鲜，旋...
-
赠别黄说仲
长安陌上人如蚁，不辨风霾日常紫。男儿无赖七尺强，白昼相看昏黑似。天台黄君泃且美，赤城霞气差可拟。一经何足了吾生，独挈昂藏走燕市。驺衍不作剧辛死，碣石空宫入流水。孤塾经年没野蒿，绝大鲟鱼尺有咫。由来倒屣都漫语，英雄欺人那有此。丈夫何处不伸眉，何必侯门蹑朱...