蝶恋花·河中作
〔宋〕
尽日东风吹绿树。向晚轻寒，数点催花雨。年少凄凉天付与，更堪春思萦离绪。
整日吹拂的东风吹醒了沉睡的大地，树上绿意渐染。傍晚泛着轻微的寒气，一场初春的细雨洒落下来，催促着春花早日开放。年少的他容易心生悲凉，何况这暮春之日，更添离愁别绪。
临水高楼携酒处。曾倚哀弦，歌断黄金缕。楼下水流何处去，凭栏目送苍烟暮。
在临水的高楼之上，与这位女子饮酒作别。他以丝竹伴唱，一曲赋别。楼下的流水将会流到哪里去呢？他在高楼上凭栏远望，目送着流水和人远去，直到掩入那苍茫的烟波暮色之中。
小提示：赵鼎《蝶恋花·河中作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·河中作》是南宋词人赵鼎所作的一首故地重游怀人词。上片描写春日登临水边高楼所见之景色；下片用“曾倚哀弦”跌回往日，当年词人曾在此地饮酒， 听人“歌断黄金缕”；借酒消愁，而今人去楼空，不胜凄凉伤感。全词含蓄深永，情致缠绵，风格较为柔婉。
创作背景
这首词自注“河中作”，词中又自称“年少”，因此这首词当作于宋徽宗崇宁五年（1106年）词人中进士前后。词人旧地重游，怀念往日离别之女子，便写下这首词。
赵鼎
南宋初年政治家、文学家、宰相
赵鼎 （1085—1147）字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。崇宁五年（1106）进士，累官河南洛阳令。高宗即位，除权户部员外郎。累官御史中丞、参知政事、右相兼枢密使。力辟和议，与秦桧不合，罢相出知泉州，寻谪居兴化军。移漳州、潮州安置，后移吉阳军，绝食而亡。有《得全居士词》。
相关诗词
-
蝶恋花·风莲
我爱荷花花最软，锦拶云挨，朵朵娇如颤。一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅。莫是羊家张静婉，抱月飘烟，舞得腰肢倦。偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转。
-
蝶恋花·万事都归一梦了
万事都归一梦了，曾向邯郸，枕上教知道。百岁年光谁得到，其间忧患知多少。无事且频开口笑，纵酒狂歌，销遣闲烦恼。金谷繁花春正好，玉山一任樽前倒。
-
蝶恋花·寒雨霏霏江上路
寒雨霏霏江上路，不见书邮，病目空凝注。沙觜尽头飞白鹭，篙师指似人来处。自笑自怜还自语，钝滞如君，只合归田去。竹屋数间环圳亩，个中自有无穷趣。
-
蝶恋花·和王冲之木犀
庭院雨馀秋意晚，一阵风来，到处清香遍。把酒对花情不浅，花前敢避金杯满。薝卜酴醾虽惯见，常恨搀先，不是君徒伴。莫把龙涎轻斗远，流芳肯逐炉烟断。
-
蝶恋花·檐溜潺潺朝复暮
檐溜潺潺朝复暮，燕子衔泥，穿幕来还去。素锦青袍知有处，花光草色迷汀渚。春不负人人自负，君看流觞，只恁良宵度。厌浥小桃如泣诉，东风莫漫飘红雨。
-
蝶恋花·和张文伯魏园行春
春入花梢红欲半，水外绿杨，掩映笙歌院。霁日迟迟风扇暖。天光上下青浮岸。归去画楼烟暝晚。步拾梅英，点缀宫妆面。美目碧长眉翠浅。消魂正值回头看。
-
蝶恋花·衰柳
为问西风因底怨？百转千回，苦要情丝断。叶叶飘零都不管，回塘早似天涯远。阵阵寒鸦飞影乱。总趁斜阳，谁肯还留恋？梦里鹅黄拖锦线，春光难借寒蝉唤。
-
蝶恋花·赠妓
闹蝶窥春花性浅。未了妆梳，小颗唇朱点。玉絮吹寒飞力软。深深绣户珠帘掩。厮放临时仍泥恋。一把风情，错认徐娘减。略绰晕香红半片。阑干回首东风远。
-
蝶恋花·兰花
碧玉裁成琼作蕊。馥郁清香，长向风前倚。楚畹当年思帝子，紫茎绿叶娟娟美。自道全无脂粉气。笑煞春风，红白匀桃李。幽谷芳菲谁得比，猗猗独寄琴声里。
-
蝶恋花·七夕
飞鹊年年真不误，机石停梭，掩映河边渡。清露未消杨柳暮，落花借点疏萤度。月色风光都莫负，酒酌芳樽，不把佳时错。女伴随凉池上路，海棠花畔吹箫坐。