江城子·前瞻马耳九仙山
〔宋〕
前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云闲。城上高台、真个是超然。莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵娟。
向前看便见马耳山和九仙山，天色碧蓝，傍晚的云朵间或点缀其中。站在城中的超然台上，可以遍览群山，心情舒畅。若使今晚云散雨停，就可以观赏到美好的月亮。
小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉、回首便他年。莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
溪边的野鸟蜷聚在一起，一时鸟儿飞起，如点滴轻烟消失在天边。想到人世沧桑，不禁回头细思量。不要忘记这个曾使我感到快乐的超然台，就在低垂的柳树旁，矮矮的槐树前。
小提示：苏轼《江城子·前瞻马耳九仙山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江城子·前瞻马耳九仙山》是宋代文学家苏轼创作的一首词。此词抒发了作者对密州的一片深情。上片开头三句是实有之景，中间二句是由景所生之情，最后三句是虚拟之景；下片换头三句是实有之景，中间二句是作者感慨的直接表白，末尾三句是虚拟之景。全词情景交融，虚实交替，充分显示了作者的艺术功力。
- 作品别称江神子·前瞻马耳九仙山
- 作品出处东坡乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称江城子
- 创作年代北宋
创作背景
《江城子·前瞻马耳九仙山》这首词当作于北宋熙宁九年（1076年）冬天。当时苏轼在密州已生活了两年，当他离官别任时，已对密州的山山水水充满了眷恋之情，因作此词。《东坡纪年录》谓丙辰十二月“东武道中作”。《苏文忠公诗编注集成总案》卷十四：十月晚登超然台望月作《江神子》词。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
江城子·墨云拖雨过西楼
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
-
江城子·武夷山里一溪横
武夷山里一溪横，晚风清。断霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。羽人同载小舟轻，玉壶倾。荐芳馨。酣饮高歌，时作步虚声。一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。
-
江城子·陈仲子述怀
萍踪来往本无期，望临淄，意迟迟。犹恐素衣、此去化为缁。试上牛山高处望，尘扰扰，欲何之。齐廷积习竟如斯，逐毫厘，较铢锱。井上余甘、半李欲贻谁。差喜辟纑贤妇在，长共隐，莫相离。
-
江城子·西风自古不禁愁
西风自古不禁愁，奈穷秋，思悠悠。何似长江，滚滚只东流。霁景萧疏催晚色，新月影，挂帘钩。芙蓉寂寞水痕收，淡烟浮，冷芳洲。断霭残云，犹自倚重楼。纵有茱萸堪插鬓，须不是，少年头。
-
江城子·舟妇
...宜秋。柳边头。自撑舟。一道眼波、斜共晚波流。蓦地逢人回首笑，不识恨，却知羞。夕阳犹在水西楼。漫归休。款相留。教唱湾湾、月子照湖州。不怕鸳鸯惊起了，怕江上，有人愁。
-
江城子·同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆
秦淮杨柳澹垂烟。雨余天。弄晴妍。行到画楼，十二锦屏联。人面桃花相映好，金粉地，艳阳年。曲拦幽径隐亭轩。肆芳筵。倚琼仙。最是殚人，心绪总堪怜。含恨含情低絮语，香冷后，月华前。
-
江城子·东风吹恨上眉弯
东风吹恨上眉弯。燕初还。杏花残。帘里春深，帘外雨声寒。拾翠芳期孤负却，空脉脉，倚阑干。流苏香重玉连环。绕屏山。宝筝闲。泪薄鲛绡，零露湿红兰。瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊。
-
江城子·青青杨柳水边桥
青青杨柳水边桥，水迢迢，柳摇摇。缓引离觞，频驻木兰桡。我是行人君是客，俱有恨，总无聊。冰澌波暖数琼瑶，舞晴飚，拂春潮。一片别魂，销尽遣谁招。不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
-
江城子·重阳次施尉韵
开尊拟对菊花黄。舞伊凉。掺渔阳。更有风流，妓女胜徐娘。只道难逢开口笑，争驰逐，利名场。玉山蓝水两茫茫。采幽香。泛清觞。橙橘堆盘，犹恨未经霜。底事□□堪喜处，丰年最，冠江乡。
-
江城子·和无言雪词
飞身疑到广寒宫。玉花中。兴何穷。酒贵旗亭，谁是惜青铜。飘瞥三吴真妙绝，银万里，失西东。草堂红蜡暖歌钟。卷帘风。赏空蒙。丰颊修眉，鹤氅拥仙翁。欲作氍毹花底客，清漏永，禁城重。