立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书
〔唐〕
袅袅檐树动,好风西南来。
檐边树木微微摆动,原是怡人凉风自西南而来。
红缸霏微灭,碧幌飘飖开。
灯盏随之轻晃,青烟腾起,火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。
披襟有余凉,拂簟无纤埃。
我敞开衣襟,凉气充盈周身,心觉舒畅无比。轻拂竹席,未见有一丝纤尘沾染。
但喜烦暑退,不惜光阴催。
只愿恼人的酷暑褪去,不惜任由光阴渐催人老。
河秋稍清浅,月午方裴回。
河水入秋便逐渐显得清浅起来,月亮要等到午夜才会徘徊于水天之间。
或行或坐卧,体适心悠哉。
这时不论是起身行走或是坐卧,身体和心都倍感舒适。
美人在浚都,旌旗绕楼台。
我心有所怀的(你)啊,身处在浚都那旌旗围绕的楼台上呢。
虽非沧溟阻,难见如蓬莱。
虽并未隔着大海那般遥远,可要相见却太难。
蝉迎节又换,雁送书未回。
蝉鸣迎来了节气的变更,替我送信给你的飞雁却还迟迟未归。
君位日宠重,我年日摧颓。
你日渐位高权重,我却日渐衰老颓唐。
无因风月下,一举平生杯。
再无法趁秋风起时,月色之下你我共同举杯畅谈人生了。
小提示:白居易《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书》是唐代诗人白居易创作的五言古诗。此诗描写了开封一带当年初秋的景色,时过境迁,生态、气候发生了很大的变化,当唤起人们保护生态的意识,延缓气候变化。《诗经·鄘风·干旄》就有“孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之? 此处又见“美人在浚都,旌旗绕楼台。” 开封自战国秦灭魏以后改称浚仪县,故称浚都。自古多出美女。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代837年
相关诗词
-
立秋后五日作·其二
争秋殊未已,酷热似城中。水气暮方冷,林声朝尚空。汗沾纨扇雪,香驻縠衣风。菱藕充饥渴,佳人玉齿融。
-
舟中立秋
垂老畏闻秋,年光逐水流。阴云沉岸草,急雨乱滩舟。时事诗书拙,军储岭海愁。洊饥今有岁,倚棹望西畴。
-
重叠金·壬寅立秋
西风半夜惊罗扇,蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉,露痕啼粉香。清冰凝簟竹,不许双鸳宿。又是五更钟,鸦啼啼井桐。
-
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其十二
客疾无根莫浪忧,今朝扫尽不容留。饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。
-
立秋
黯淡悲吟坐,墙蕉过午阴。好怀常念友,独客易闻砧。残月催钟上,孤萤鉴烛深。振衣中夜立,虫语亦关心。
-
立秋日
平日本多恨,新秋偏易悲。燕词如惜别,柳意已呈衰。事国终无补,还家未有期。心中旧气味,苦校去年时。
-
立秋后一日与朱舍人同直
一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。
-
立秋后一日雨天欲暮小立问月亭
雨后林中别样凉,意行幽径不知长。风蝉幸自无星事,强为闲人报夕阳。
-
立秋二绝·其二
折枝楸叶起园瓜,赤小如珠咽井花。洗濯烦襟酬节物,安排笑口问生涯。
-
立秋二绝·其一
三伏熏蒸四大愁,暑中方信此生浮。岁华过半休惆怅,且对西风贺立秋。