初入淮河四绝句·其四
〔宋〕
中原父老莫空谈，逢着王人(1)诉不堪。
中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。
却是归鸿不能语，一年一度到江南。
反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
小提示：杨万里《初入淮河四绝句·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第四首诗写中原父老不堪忍受金朝压迫之苦，并借羡慕鸿雁南飞来表达遗民们对故国的向往。组诗慨叹半壁沦陷、半壁偏安的惨淡时局，萦怀北方沦陷区的广大人民，感触丰富，意蕴深沉。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1189年11月
创作背景
淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”（互贺新年的使者），这组诗是他来到原为北宋腹地，当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河，是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线，淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
对读文选杜诗成四绝句·其四
草堂四松看摩空，瀼西千果交青红。似须隐约住蜀道，可惜奔波离峡中。
-
送张先辈公觐四绝句·其四
临岐握手莫欷歔，白酒黄鸡乐有余。若使徒斟建业水，可能赢得武昌鱼。
-
璋上人自新都还鹫峰汪司马伯玉尊之为大总持而以文及诗侑之余亦得四绝句·其四
绮语场中误立身，一生涂抹费精神。于今较得些儿子，便觉无名可借人。
-
少宗伯李公引疾请告援前例讯之得四绝句·其四
青春容物冠留都，难向明时乞鉴湖。白发江东醉司马，可能无念到莼鲈。
-
术士孔生种种变幻狡狯见而赠以四绝句·其四
少年场里索相过，不往如呼俗物何。一任摩娑双眼看，山神伎俩苦无多。
-
送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句·其四
高子波澜自老成，吴郎神彩独纵横。他年并出延津剑，遥见星文动洛城。
-
穆考功敬甫早岁乞休惟以读书苦吟为事今年拟少陵秋兴八首使其子光胤习右军书书之见寄走笔为谢得四绝句·其四
羊家小婢学夫人，到底悲欢不属身。争似娙娥妆洗尽，自然冰玉离风尘。
-
徐大光禄奉使江西淮邸见顾赠之再得四绝句·其四
高秋伏枕罢弦时，一曲聊将赠子期。若向洪都朱邸听，有人能谱右丞诗。
-
徐客部元春奉使还朝四绝句·其四
青袍柳色竞争春，夹路珠帘看眼新。共道德门无限好，徐郎天上石麒麟。
-
贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句·其四
人言此石丈，磊块无润色。我见重再拜，中孕连城璧。