初入淮河四绝句·其四
〔宋〕
中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。
中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。
却是归鸿不能语，一年一度到江南。
反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
小提示：杨万里《初入淮河四绝句·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第四首诗写中原父老不堪忍受金朝压迫之苦，并借羡慕鸿雁南飞来表达遗民们对故国的向往。组诗慨叹半壁沦陷、半壁偏安的惨淡时局，萦怀北方沦陷区的广大人民，感触丰富，意蕴深沉。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1189年11月
创作背景
淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”（互贺新年的使者），这组诗是他来到原为北宋腹地，当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河，是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线，淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句·其四
鼓楼冈下路高低，处处萝墙映竹畦。记得清凉留宿夜，香灯贝叶雨窗西。
-
过百家渡四绝句·其四
一晴一雨路乾湿，半淡半浓山迭重。远草坪中见牛背，新秧疏处有人踪。
-
兰史为洪银屏校书作红豆图徵诗，为题四绝句·其四
隔江遥和海山词，绿叶将阴子在枝。我亦多情更多恨，惜无人与画相思。
-
胡原节升大理乡复巡视浙江索诗赋四绝句·其四
行李萧萧去住轻，霜台柏府旧驰声。须教一道吴江月，照见中流彻底清。
-
寄沈秋渊四绝句·其四
鹦鹉水深莲叶航，书来约过百花庄。醉披锦袍上船去，倩得小姬连笛床。
-
戏方仁声四绝句·其四
卢橘杨梅已及时，我归先自在前期。平生不作宣明面，浪愧将军建鼓旗。
-
过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句·其四
岩隈萧寺得跻攀，数翠邀岚不复难。已向城中专一壑，更须随处款青山。
-
蜡梅四绝句·其四
亭亭金步摇，朝日明汉宫。当时好光景，一似此园中。
-
同家弟赋蜡梅诗得四绝句·其四
一花香十里，更值满枝开。承恩不在貌，谁敢斗香来。
-
山园草木四绝句·其四·蓼花
十年诗酒客刀州，每为名花秉烛游。老作渔翁犹喜事，数枝红蓼醉清秋。