寄贺方回
〔宋〕
少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。
秦观醉倒在茂密的古藤花下，还会有谁紧锁眉头，一边唱歌一边喝一杯？
解作江南断肠句，只今唯有贺方回。
如今能够将江南那感伤至深的意蕴写出来的人，想必只剩下了贺方回。
小提示：黄庭坚《寄贺方回》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄贺方回》是宋代诗人黄庭坚所作的一首七言绝句。此诗赞美友人贺铸，同时借以寄托怀念秦观等故人的情绪。全诗构思精巧，蕴含深情，表现了三个朋友相互间的深厚情谊。
- 作品出处山谷集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
黄庭坚在黔州与戎州度过了六年漫长的谪居岁月，好不容易在宋徽宗崇宁元年（1102）被调任太平州（今安徽当涂），但到官仅九日即罢官。在贫穷困顿中，他只得漂泊于江湖间，后寓居鄂州（治今湖北武汉市武昌），这首七绝就是崇宁二年（1103）在鄂州寄给贺铸（字方回）的诗。贺铸是一位豪放侠义之士，又富有才情，诗、词精绝，名重一时。黄庭坚与他颇有交谊，他在赴泗州通判任时，路经当涂，曾与黄庭坚会面。《寄贺方回》这首诗就是他们分手后，黄庭坚寄赠之作。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
桃花岛回寄王伯宜
冰破村桥拥，春寒旅雁低。远山封雾小，高浪与云齐。岛寺明松雪，潮船溅藕泥。诗情吟不尽，寄与画中题。
-
寄呈方蛟峰尚书
野鹤松根认履声，梦中钧乐尚泠泠。南山老翠几千尺，北斗寒芒第一星。泉石好春归健笔，乾坤正气寄遗经。神功未展潜蛟在，还卷风雷付六丁。
-
贺新郎·寄赵南仲端明
...情须我辈，况人间、万事思量遍。涛似雪，风如箭。扬州十里朱帘卷。想桃根桃叶，依稀旧家庭院。谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。便回首、舟移帆转。渺渺江波愁未了，正淮山、日暮云撩乱。阁酒盏，倚歌扇。
-
寄灵仙观舒职方学士
方瞳玄鬓粉闱郎，绛阙斋心奉紫皇。徵士高怀云在岭，骚人秋思水周堂。闲园露草开三径，灵宇华灯烛九光。知有美田堪种玉，几时春渚逐归艎。
-
离苏州回寄太守袁起岩郎中
吴中佳地旧长洲，来往空回信宿留。泰伯庙存那暇问，丽娃乡近未曾游。诗翁燕坐迎香阁，闲客归乘钓月舟。想见名章巳成集，韦郎何得擅苏州。
-
寄蒋彦回
澄庵一别两炎风，回瞩潇湘兴莫穷。木耸云山常献瑞，鼎收龙虎妙成功。精神迥出拘挛外，日月都归笑傲中。闻说芝园转增胜，杖藜行欲绕芳丛。
-
寄题方伯谟远庵
方侯胸中负经济，议论源源有根柢。借令不用老山林，尚欲著书垂万世。百年苦短万世长，荣利一时真聚蚋。渠曹定自别肺肝，今夕不为明旦计。
-
寄陆彦回同年
忍从多难生华发，枉被高谈敝黑貂。策马又从关塞去，空将回首恋中条。
-
寄贺建康留守范参政端明二首·其一
寄衣不是未教归，不合威名满四夷。天与中兴开日月，帝分万乘半旌旗。春生锦绣山河早，秋到江淮草木迟。卧护北门期月尔，却专堂印凤凰池。
-
辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公
...小阮亦与竹林期。兆民虽云非旧知，知之正自梅花诗。伯寿憔悴儒冠衣，十年不调长苦饥。经明行修后所归，非吾光远其谁推。洪文学问方筑基，基成可保无倾攲。嗟我误落东南陲，疏者乃亲亲异宜。念我流转终年疲，去章已上归俟之。或持酒肴或赠辞，亦或眷眷江之湄。数...