拟青青河畔草
〔南北朝〕
袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。
临窗的细竹随着微风轻轻摇曳；迎门有高大梧桐，绿荫笼罩。
灼灼青轩女，泠泠高台中。
一位年华正盛的深闺少妇，神情凄清地步上高台凭栏远眺。
明志逸秋霜，玉颜艳春红。
她的贞操比那秋霜更加高洁，她的容颜比那春花更加艳丽。
人生谁不别，恨君早从戎。
她并非害怕离别，她是怨恨丈夫早年从军远戎而久久不归。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。
她弹琴只有那夜空中的明月在听，她画眉也只有春风在看。
小提示：鲍令晖《拟青青河畔草》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《拟青青河畔草》是南朝宋女文学家鲍令晖创作的一首拟古诗。此诗从主人公的居处环境写起，描写了思妇对久别丈夫的一片挚情和盼归的急切心理，把征人之妇内心隐微的思想感情，刻画得淋漓尽致，反映出战乱年代广大征人之妇内心共有的痛苦和悲伤。全诗韵律优美，对仗工整，意境高古，风格清雅。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南北朝
创作背景
鲍令晖，南朝宋诗人鲍照之妹。鲍令晖出嫁后与夫君鹣鲽情深，日常相处也多谈论诗文。新婚不久，夫君随军出征，一去杳无音讯，她只能写写诗词聊以自慰。鲍令晖独守闺房，日夜思念丈夫， 却迟迟盼不到夫君归来的消息，于是拟《古诗十九首》中的《青青河畔草》创作了这首诗。
鲍令晖
南朝女文学家
鲍令晖（生卒年不详），东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》《客从远方来》《古意赠今人》《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
相关诗词
-
醉桃源·青青杨柳拂堤沙
青青杨柳拂堤沙，溪头沽酒家。吟成醉笔走龙蛇，春风双鬓华。歌楚女，舞吴娃，轻烟笼翠霞。倦春娇困宝钗斜，绿垂云髻鸦。
-
醉桃源·金闺平帖被青青
金闺平帖被青青，宝街球路绫。晓风吹枕泪成冰，梅梢霜露零。金鸭暖，宝熏腾，晴窗粘冻蝇。梦魂空趁断云行，江山千里程。
-
江城子·青青杨柳水边桥
青青杨柳水边桥，水迢迢，柳摇摇。缓引离觞，频驻木兰桡。我是行人君是客，俱有恨，总无聊。冰澌波暖数琼瑶，舞晴飚，拂春潮。一片别...
-
青青水中蒲三首·其三
青青水中蒲，千岁花开少。采得紫茸时，缄书寄青鸟。
-
青青水中蒲三首·其二
青青水中蒲，九节根如玉。食之可延年，神清发长绿。
-
青青水中蒲三首·其一
青青水中蒲，新叶净如拭。元是宝剑精，森然此留迹。
-
水调歌头·缥缈青溪畔
缥缈青溪畔，山翠欲黏天。纵云台上，揽风招月自何年。新旧今逢二妙，人地一时清绝，高并两峰寒。歌发烟霏外，人在去留间。著方床，容老...
-
竞渡棹歌·踏青青
踏青青，踏青青，西泠桥畔草连汀。扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。
-
鹧鸪天·发底青青无限春
发底青青无限春，落红飞雪谩纷纷。黄花也伴秋光老，何事尊前见在身。书万卷，笔如神，眼看同辈上青云。个中不许儿童会，只恐功名更逼人。
-
浣溪沙·覆块青青麦未苏
覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线，雪床初下瓦跳珠，归时冰颗乱粘须。