叹花
〔唐〕
自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。
都怪自己寻访春色到得太晚,以前曾经见到的含苞欲放的花儿已然不见。
如今风摆花狼籍,绿葉成阴子满枝。
如今风雨变迁使得鲜花凋谢零落,已是绿葉繁茂,果实累累,快到收获的季节了。
小提示:杜牧《叹花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叹花》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,全诗四句二十八字。诗人借寻春迟到,芳华已逝,花开花落、子满枝头,喻少女青春已过,含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情。此诗通篇采用“比”的手法,形象生动,含蓄自然,耐人寻味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
杜牧外甥裴延翰所编《樊川文集》未载此诗。但唐宋人笔记小说中却载有与此诗相关的故事:杜牧早年游湖州,识一民间女子,年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶,后十四年,杜牧始出为湖州刺史,女子已嫁人三年,生二子。杜牧感叹其事,故作《叹花》此诗。事见晚唐人高彦休《唐阙史》卷上,这是对此诗的最早记载。这个传说不一定可靠,但此诗以叹花来寄托男女之情,是大致可以确定的。
相关诗词
-
减字木兰花·睡花蝴蝶
睡花蝴蝶。枕上梦魂轻似叶。几许秋声。恼乱琴心病茂陵。云横露霭。天外青山何处在。蕉雨潇潇。不管人愁只乱敲。
-
一丛花·杏花
柳莺啼晓梦初惊。香雾入帘清。胭脂淡注宫妆雅,似文君、犹带春酲。芳心婉娩,媚容绰约,桃李总消声。相如春思正索索。无奈惜花情。曲栏小槛幽深处,与殷勤、遮护娉婷。姚黄魏紫,十分颜色,终不似轻盈。
-
减字木兰花·英花万蕊
英花万蕊。醒□丹房玄石髓。烟驾来时。一勺仙翁手自随。旋煎松火。始觉醍醐直可可。扶起精神。洞里天闲日月新。
-
减字木兰花·黄花渐老
黄花渐老,秋色欲归还草草。花下前期,花老空歌鹊踏枝。狂酲易醒,不似旧时长酩酊。玉簟新凉,数尽更筹夜更长。
-
花非花
花非花,梦非梦。梦里来,花前送。四更斜月五更风,破格春寒今夜重。
-
真觉院有洛花,花时不暇往,四月十八日,与刘景文同往赏枇杷
绿暗初迎夏,红残不及春。魏花非老伴,卢橘是乡人。井落依山尽,岩崖发兴新。岁寒君记取,松雪看苍鳞。
-
减字木兰花·落花飞絮
落花飞絮。杳杳天涯人甚处。欲寄相思。春尽衡阳雁渐稀。离肠泪眼。肠断泪痕流不断。明月西楼。一曲阑干一倍愁。
-
减字木兰花·烛花摇影
烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。待不思量,不许孤眠不断肠。茫茫碧落,天上人间情一诺。银汉难通,稳耐风波愿始从。
-
赋迎赏欲开杏花得花字
闰月春光助物华,杏园迎赏欲开花。昼慵闺绣工犹浅,晓起宫妆色渐佳。袅袅风枝偏弄送,酣酣烟蕊自交加。对君安得辞昏醉,更作狂歌恣所夸。
-
族叔畴甫老死于场屋人共惜之其子得瑞梅于园实三而花一花十二瓣碧色其遗文发祥欤老人为赋诗敬用韵
乃翁抱璞售无媒,去作修文地下魁。换骨法从青子得,返魂香自绿阴来。诗书根气春无尽,清白源流庆有开。十二循环花瓣异,信知天理有时回。