临江仙引·画舸
〔宋〕
画舸、荡桨，随浪前，隔岸虹。囗荷点断秋容。疑水仙游泳，向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。
划动船桨，华美的船随着波浪前进，对面岸边出现一道彩虹。荷花枯萎，秋意正浓。好像是水中仙子在游泳，又好像牛郎织女在鹊桥相会。轻薄的纱衣如同鲛丝吐雾，在轻轻飘拂出去又慢慢收回来，腰肢纤细柔软，显得柔弱慵懒。
罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。想媚魂香信，算密锁瑶宫。游人漫劳倦囗，奈何不逐东风。
昔日“凌波微步，罗袜生尘”的美已经不复存在，还有谁能赋写那“翩若惊鸿”。想那艳丽的洛神及曹植送给她的信物玉佩，还深锁于瑶宫里吧。游人徒然疲劳，为何不去追寻仙子的踪迹呢。
小提示：柳永《临江仙引·画舸》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙引·画舸》是宋代词人柳永创作的一首词。这首词主要讲述了由秋日枯荷、荷塘彩虹，想起了曹植在《洛神赋》里所描写的荷花盛开的夏日荷塘里洛神宓妃戏水游泳，以及银河鹊桥牛郎织女相聚的情景。全词写得迷离惝恍，表现出一种神秘感。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙引
- 创作年代北宋
创作背景
《临江仙引·画舸》这是一首咏叹羁旅行役之词，其创作时间难以明确考证，或与另一首《临江仙引·渡口》为同一时期所作。
柳永
北宋著名词人
柳永（约984—1053），字耆卿，初名三变，字景庄，崇安（今属福建）人。景祐元年（1034年）进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终身潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。词风婉约，词作甚丰，是北宋第一个专力写词的词人，对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。
相关诗词
-
临江仙·封太史韩友兰寿
多少神仙官府在，少无拘束仙官。此翁仙福渐来完。庭前饶玉树，海上有青鸾。为问青鸾消息地，一韩曾使三韩。安期持底与传言。如瓜双火枣，捧日一金丹。
-
临江仙·曾是上清携手处
曾是上清携手处，迢遥笙鹤遗音。水如环佩月如襟。幔亭人杳，归路已难寻。莫倚君身仙骨在，晓霜明镜骎骎。碧天云海约投簪。旧欢新别，回首两沉吟。
-
临江仙·卢龙大树
雨打风吹都似此，将军一去谁怜。画图曾见绿阴圆，旧时遗镞地，今日种瓜田。系马南枝犹在否，萧萧欲下长川。九秋黄叶五更烟，只应摇落尽，不必问当年。
-
临江仙·长记碧纱窗外语
长记碧纱窗外语，秋风吹送归鸦。片帆从此寄尺涯。一灯新睡觉，思梦月初斜。便是欲归归未得，不如燕子还家。春云春水带轻霞。画船人似月，细雨落杨花。
-
临江仙·赠余浩
秋水芙蓉江上饮，怜渠无限风流，红牙低按小梁州。淡云拖急雨，依约见江楼。最是采莲人似玉，相逢并著莲舟，唱歌归去水悠悠。清砧孤馆夜，明月太湖秋。
-
临江仙慢·白云观看坤鹤老人受戒
阆苑会仙侣，金钟低度，玉磬初敲。松阴下、仙音一派风飘。笙箫。早人语静，幢幡绕，寿字香烧。张坤鹤，被霞裾鹤氅，宝髻云翘。消摇。同登道箓，看取天外鸾轺。拥无边、沧海皓月银涛。相邀。涤除玄览，瑶池宴，已熟蟠桃。功成后，行不言之教，万物根苗。
-
临江仙·逢旧
落拓江湖常载酒，十年重见云英。依然绰约掌中轻。灯前才一笑，偷解砑罗裙。薄倖萧郎憔悴甚，此生终负卿卿。姑苏城上月黄昏。绿窗人去住，红粉泪纵横。
-
临江仙·帆飐微风深碧浪
帆飐微风深碧浪，远天低度行云。客中风景向谁陈。山知今古事，水惯送行人。坐看舟移芳草岸，岸边沙鸟来频。百年行客几逡巡。不如沽美酒，归醉画堂春。
-
临江仙·忆昔
忆昔茂陵犹覆发，相逢碧玉亭亭。十年飘泊共瑶京。彩云徒入梦，白月太无情。枕膝空留一语，招魂已隔三生。可怜来去未分明。纸衣悲大妇，画扇泣遗婴。
-
临江仙·西浦
千树云林漠漠，一泓烟水盈盈。张郎当日遇娉婷。约留琼简里，愁与玉壶清。离别宁无薄倖。神仙更是多情。一番惆怅泪还倾。至今流水绿，犹带佩环声。