花下醉
〔唐〕
寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。
殷切寻芳不觉之中醉于流霞,倚着花树酣眠竟然日已西斜。
客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。
客人散去酒醒时已是深夜后,余兴不减再持红烛欣赏残花。
小提示:李商隐《花下醉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《花下醉》是唐代诗人李商隐创作的一首宴游诗。此诗写诗人寻花而醉,夜里持烛赏花,表达了自己爱花、惜花的感情。前两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意;后两句写酒醒后夜半赏花,更显出对花之爱。全诗格调轻快,意境含蓄,画面清晰,语如贯珠。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
唐武宗会昌二年(842)冬至会昌五年(845)冬这三年期间,李商隐因母丧而去官闲居永乐。在闲居期间,李商隐的生活十分地寂寞颓废,整日栽花植树,游山玩水,终日与酒为伴。在此期间他创作了大量的咏诵花木景观的诗歌。《花下醉》此篇为其中较为出色的一首。
相关诗词
-
江城子·海棠花下烧烛词
红敧醉袖殢阑干,夜将阑,去难拚。烧蜜调蜂,重照锦团栾。春到洞房深处暖,方知道,月宫寒。枝枝红泪不曾干,背人弹,语羞檀。欲睡心情,一似梦惊残。正自朦胧花下好,银烛里,几人看。
-
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜
梅花如高人,枯槁道愈尊。君看在空谷,岂比倚市门。我来整冠佩,洁斋三沐熏。亦思醉其下,燕媠恐渎君。敬抱绿绮琴,玄酒挹古樽。月明流水间,一洗世浊昏。摸写香与影,计君已厌闻。老我少杰思,尚喜非陈言。
-
自和海棠花下饮 其一
空斋半榻下南州,韵客婵娟伴夜游。角弈对枰连茗战,藏钩受子睹花□。惜春御史憨难买,曲部尚书醉懒糺。应笑滑稽狂卧客,凭阑欲吐问箜篌。
-
花下酌酒歌
九十春光一掷梭,花前酌酒唱高歌。枝上花开能几日,世上人生能几何。好花难种不长开,少年易过不重来。人生不向花前醉,花笑人生也是獃。
-
木兰花下作
...,花间无日无春风。催花鼓繁声乍歇,何必张灯有明月。清晖万朵倾玉盘,朵朵银床映华发。古来贤达尽浮云,风尘蝇附何纷纷。有花不醉花亦笑,提壶啼杀刘伶坟。胡缨大马彼谁子,世事龌龊安足云。今年未了曲蘖事,来岁秫田行自耘。
-
与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首·其一
挈榼西园去,花光照月华。共看花上月,肯负月中花。酒与花俱白,人如月不瑕。且陪月花醉,何用苦思家。
-
八月廿三日芙蓉花下留南宫岳山人饮明日岳山人过玉山南宫老矣不知复几聚首观花听琴情不能堪因赋长句并简玉山
芙蓉着花已烂熳,浊酒弹琴聊少停。数声别鹄隔江渚,一醉秋天空玉瓶。况当宾客欲行迈,忍使风雨即飘零。攀条掇英重惆怅,但愿花开长不醒。
-
花下宴送郑炼师
愁里惜春深,闻幽即共寻。贵看花柳色,图放别离心。客醉花能笑,诗成花伴吟。为君调绿绮,先奏凤归林。
-
次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下
九霞觞翻湿云幄,群仙㦸指嫌轻薄。海棠枝上管春晴,醉魂未醒来层城。风姨妒吹银烛灭,明月飞来更奇绝。急须巢饮添烛光,今日绮霞明日雪。濯锦江头识放翁,翁令对花群玉丛。试浇以酒添...
-
梅花下饮茶又成二绝·其二
强拈茶碗对梅花,应是花神笑我多。更取香醪拚一醉,不禁风味恼人何。