酬元九侍御赠璧竹鞭长句
〔唐〕
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。
绿如碧玉的孤竹生在深林,用它制的壁州鞭名贵万分;贤德之人将竹鞭赠送给我,这份厚礼胜过了万两黄金。
初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深。
我一打开郢客的缄封之后,立刻想到冰冻巴山雪深深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
鞭上节,节节怀着端直性,遍体露青犹有岁寒后凋心。
何时策马同归去,关树扶疏敲镫吟。
我们何时才能策马同归去,在扶疏的关树下敲镫高吟?
小提示:刘禹锡《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言律诗。这首诗名为咏鞭,实是咏人。作者运用比兴的手法,丰富的想象,以壁州竹鞭的异常名贵,暗示赠鞭者的品格高尚;以对壁州竹鞭的赞美,寄寓对赠鞭者的赞扬;以制鞭之竹傲寒斗雪的风姿,比喻赠鞭者不畏权宦的可贵精神。这首诗通过咏写竹鞭,称誉对方的品格,也表明自己的节操。作者巧妙地把咏鞭、写人、喻己三者紧密地结合起来,浑然而为一体。全诗感情真挚深沉,启、承、转、合的脉络清晰。
创作背景
刘禹锡为了褒奖元稹不屈服于阉竖淫威的坚强意志,特意赠给他一只文石枕和一首七绝《赠元九侍御文石枕以诗奖之》。元稹回赠了壁州产的马鞭和一首答诗《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》。刘禹锡接到元稹的酬赠后,即作此诗。
相关诗词
-
酬和杜侍御
花时曾省杜陵游,闻下书帷不举头。因过石城先访戴,欲朝金阙暂依刘。征帆夜转鸬鹚穴,骋骑春辞鹳雀楼。正把新诗望南浦,棹歌应是木兰舟。
-
罢官后酬元校书见赠
心期怅已阻,交道复何如。自我辞丹阙,惟君到故庐。忘机贫负米,忆戴出无车。邻犬吠初服,家人愁斗储。秋堂入闲夜,云月思离居。穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏。宦名随落叶,生事感枯鱼。临水仍挥手,知音未弃余。
-
和元八侍御升平新居四绝句·松树
白金换得青松树,君既先栽我不栽。幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
-
和元八侍御升平新居四绝句·高亭
亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。好看落日斜衔处,一片春岚映半环。
-
和元八侍御升平新居四绝句·累土山
堆土渐高山意出,终南移入户庭间。玉峰蓝水应惆怅,恐见新山望旧山。
-
为吴侍御赠广西钟提学
中外台端见表仪,不烦霜面瘴烟披。
-
题子威侍御赠其宗人刘大恒诗后
子威手真诰,时讽运题象。
-
山中寄元二侍御二首
心期汗漫卧云扃,家计漂零水上萍。桃李向秋凋落尽,一枝松色独青青。拖紫锵金济世才,知君倚玉望三台。深山穷谷无人到,唯有狂愚独自来。
-
酬李躔侍御
此去非关兴,君行不当游。无因两处马,共饮一溪流。
-
润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州
沴气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。人对辎軿醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧门栏。