题鹤林寺僧舍
〔唐〕
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
小提示：李涉《题鹤林寺僧舍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题鹤林寺僧舍》是唐代著名诗人李涉的七言绝句，写于镇江鹤林寺的墙壁上。作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念，明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊，才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。
- 作品出处李涉诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《题鹤林寺僧舍》本诗具体创作时间不详。诗人李涉在唐宪宗时被贬谪为陕川司仓参军，后来又被流放南方。在他遭遇流放期间，情绪极其消沉。然而，在与鹤林寺高僧的闲聊之中，无意中解开了苦闷的心结，化解了沉溺于世俗之忧烦，于是欣然题诗本篇于寺院墙壁之上，写下此诗。
李涉
唐代诗人
李涉（生卒年不详），自号清溪子，洛阳（今属河南）人。唐宪宗时，任太子通事舍人，后贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军。唐文宗时，召为国子博士，复以事流放南方，浪游桂林。其诗擅长七绝，语言通俗。《全唐诗》存其诗一卷，存词六首。
相关诗词
-
奉陪韦中丞使君游鹤林寺
古寺传灯久，层城闭阁闲。香花同法侣，旌旆入深山。寒磬虚空里，孤云起灭间。谢公忆高卧，徒御欲东还。
-
题西明寺僧院
曾识匡山远法师，低松片石对前墀。
-
下第题青龙寺僧房
千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
-
鹤林寺和尚
竹里逢开士，花间觅著书。
-
晚题东林寺双池
向晚双池好，初晴百物新。袅枝翻翠羽，溅水跃红鳞。萍汎同游子，莲开当丽人。临流一惆怅，还忆曲江春。
-
登白云山绝顶题福林寺壁
绝顶烟霞涌佛宫，肩舆百转路才通。
-
题东林寺
尔自贪痴不肯闲，江南多少好青山。老夫为不爱官职，买得狂名满世间。
-
题兴善寺僧道深院
江峰峰顶人，受法老西秦。法本无前业，禅非为后身。院栽他国树，堂展祖师真。甚愿依宗旨，求闲未有因。
-
题宝林寺禅者壁
邃岩乔木夏藏寒，床下云溪枕上看。台殿渐多山更重，却令飞去即应难。
-
题荐福寺僧栖白上人院
空门有才子，得道亦吟诗。内殿频徵入，孤峰久作期。高名何代比，密行几生持。长爱乔松院，清凉坐夏时。