三字令·春欲尽
〔五代〕
春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两心知。
春天就要结束了，天还是长长的难熬，牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着，翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信，红粉脸上泪痕条条，你和我的相爱，我们相互知晓。
人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕函欹。月分明，花淡薄，惹相思。
你不在我的眼前，我就像春燕空归旧巢，白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了，相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮，月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念，愿这相思如月在你床前照耀。
小提示：欧阳炯《三字令·春欲尽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三字令·春欲尽》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。“春欲尽”三句，点明时令，寓美人迟暮。“罗幌卷”五句由妇人室内写到思念在外的人。“两心知”一句设想对方也在此刻念己。“人不在”五句又是一层，从远人又写到室内，深藏怀念之情。结尾三句照应开头，春光欲尽，故花淡薄。伤春惜时之情，包寓其中。这首词以景染情，情景相融，别具韵味。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称三字令
- 创作年代五代
欧阳炯
五代宋初词人
欧阳炯（896—971），益州华阳（今四川成都）人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀，官至门下侍郎，兼户部尚书，同平章事，公元965年（宋太祖乾德三年）从孟昶降宋，授左散骑常侍。能诗，善长笛，工于词。其词多写艳情，风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首，王国维辑《欧阳平章词》一卷。
相关诗词
-
归国遥·春欲晚
春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆，柳丝金缕断。睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。闲倚博山长叹，泪流沾皓腕。
-
三堂早春
独倚危楼四望遥，杏花春陌马声骄。
-
解佩令·春
春晴也好，春阴也好。著些儿、春雨越好。春雨如丝，绣出花枝红袅。怎禁他、孟婆合皂。梅花风小，杏花风小。海棠风、蓦地寒峭。岁岁春光，被二十四风吹老。楝花风、尔且慢到。
-
四字令·拟花间
眉消睡黄，春凝泪妆。玉屏水暖微香，听蜂儿打窗。筝尘半妆，绡痕半方。愁心欲诉垂杨，奈飞红正忙。
-
鹧鸪天·一点残红欲尽时
一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
-
千秋岁·送春归去
送春归去。说与愁无数。君去后，归何处。人应空懊恼，春亦无言语。寒日暮，腾腾醉梦随风絮。尽日间庭雨。红湿秋千柱。人恨切，莺声苦。拟倾浇闷酒，留取残红树。春去也，不成不为愁人住。
-
卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题诗且徵予作·其二
...，半日不知渠是画。一犍当前转头立，一犍度浦毛犹湿。中有一苍骑以牧，?羜相随数十足。殿后两枚黄觳觫，分明如活下前坡。路转南山春草多，耳根只欠牧儿歌。
-
三字诀
...地天泰，为朕兆。口对口，窍对窍。吞入腹，自知道。药苗新，先天兆。审眉间，行逆道。滓质物，自继绍。二者馀，方绝妙。要行持，令人叫。气要坚，神莫耗。若不行，空老耄。认得真，老还少。不知音，莫语要。此儿法，合大道。精气神，不老药。静里全，明中报。乘...
-
百字令·赠宋六嫂词品五
柳颦花困，把人间恩怨，尊前倾尽。何处飞来双比翼，直是同声相应。寒玉嘶风，香云卷雪、一串骊珠引。元郎去后，有谁着意题品。谁料浊羽清商，繁弦急管，犹自余风...
-
减字木兰花·冬尽
烟笼残月，遮屋五更霜似雪。小爱东窗，逗漏玻瓈数点黄。梅风疏缓，冻蝶乍苏幽砌暖。生怕春生，生雨生风困早莺。