狐鼠
〔宋〕
狐鼠擅一窟，虎蛇行九逵。
城墙上的狐狸和土地庙里的老鼠满满一窝，恶虎毒蛇横行于都城大道。
不论天有眼，但管地无皮。
不管上天有眼明鉴，只知贪污将地皮都刮走。
吏鹜肥如瓠，民鱼烂欲糜。
官吏个个似肥如瓠瓜的野鸭，百姓似鱼肉被踏作烂泥。
交征谁敢问，空想素丝诗。
用各种名义征收的苛捐杂税谁敢质问，空盼能有清官来伸张正义。
小提示：洪咨夔《狐鼠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《狐鼠》是南宋诗人洪咨夔创作的一首五言律诗。这首诗的首联用“狐鼠”“虎蛇”比喻恶吏，揭露他们不仅人数众多，而且独霸朝政、肆意横行。颔联写贪官污吏不知王法，会遭到天谴。颈联刻画贪官污吏狠恶的形象，官无忌惮，民无活路。尾联揭露百姓敢怒不敢言，只盼有一个清官伸张正义。这首诗对贪官污史的揭露入木三分，全诗流利自然，取譬设喻，各尽其妙；明讽暗刺，酣畅淋漓，艺术表现力极强。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《狐鼠》这首诗具体创作时间不详。作者在南宋官至刑部尚书，对宋代官府机构庞大，人事臃肿，大大小小的官吏非但无济于国，反而鱼肉百姓的现状深恶痛绝。于是作者写下这首诗抨击当时弊政，讥刺朝政。
洪咨夔
南宋文学家、诗人
洪咨夔（1176—1236），字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安潜阳）人。宋宁宗嘉泰二年（1202）举进士，授如皋县主簿，历任成都府通判、秘书郎、监察御史、中书舍人、刑部尚书、翰林学士、知制诰等官职。有《春秋说》、《平斋文集》、《平斋词》。
相关诗词
-
射训狐
有鸟夜飞名训狐，矜凶挟狡誇自呼。乘时阴黑止我屋，声势慷慨非常粗。安然大唤谁畏忌，造作百怪非无须。聚鬼徵妖自朋扇，摆掉栱桷颓塈涂。慈母抱...
-
黄鼠
榆中黄鼠好，肥美荐膏粱。每共山羊饫，时分野马香。地猴衔子出，边女劝人尝。南客初知味，烹调更有方。
-
有狐
有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。
-
相鼠
相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？
-
鼮鼠赞·有鼠豹采
有鼠豹采，厥号为鼮。汉朝莫知，中郎能名。赏以束帛，雅业遂盛。
-
鼯鼠赞·鼯之为鼠
鼯之为鼠，食烟栖林。载飞载乳，乍兽乍禽。皮藉孕妇，人为大任。
-
鼷鼠赞·小鼠曰鼷
小鼠曰鼷，实有螫毒。乃食郊牛，不恭是告。厥谴惟明，徵乎其觉。
-
鼫鼠赞·五能之鼠
五能之鼠，技无所执。应气而化，翻飞鴽集。诗人歌之，无食我粒。
-
九尾狐赞
青丘奇兽，九尾之狐。有道翔见，出则衔书。作瑞周文，以标灵符。
-
犬捕鼠
黠鼠穴居工匿形，宵窃吾馀频有声。狸奴已老无足忌，对面侮人渠得志。韩卢千载云来孙，平时禦盗严司存。小施逐兔腾山力，不露爪牙潜有获。主人高枕终夜安，论功法吏能扫奸。绳以汉家三尺律，鼠罪贯盈猫不职。