与南陵常赞府游五松山
〔唐〕
安石泛溟渤,独啸长风还。
谢安泛舟于沧海,乘长风独啸而还。
逸韵动海上,高情出人间。
清闲脱俗之韵致惊动海上,崇高的情怀远出人间。
灵异可并迹,澹然与世闲。
倾心于探究神奇怪异之事,心境淡泊以闲适来处世。
我来五松下,置酒穷跻攀。
我来到五松之下,设置酒宴登山历览。
征古绝遗老,因名五松山。
向年老历练的老者征求往古之事,因此命名此山为五松山。
五松何清幽,胜境美沃洲。
五松山景致清幽,佳妙之处胜过沃洲山。
萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。
风声萧瑟鸣于洞壑,一年四季如沐秋风秋雨。
响入百泉去,听如三峡流。
山上百泉流出音声宏大,听来恰似三峡的巨流。
剪竹扫天花,且从傲吏游。
剪下细竹扫去天界仙花,我且与高傲的官吏一同游赏。
龙堂若可憩,吾欲归精修。
龙堂精舍如果可以休憩,我打算归入其中精城修行。
小提示:李白《与南陵常赞府游五松山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与南陵常赞府游五松山》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗是以“游”字串起全诗、构作全篇。诗先写游时之兴,令人耳目一新的是,诗人写游兴之浓、游兴之豪,不直接坦露,却匠心独具,巧用谢安石的典故衬托出来。中间写游五松山时的乐趣,引用”天花“典故美化五松山。最后写游五松山的心情,与景致相融合。诗人以借写景来写政治失意后的恬淡寡欲、与世无争的心情。
相关诗词
-
夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗
夜梦集山寺,二三佳友生。相顾惨不乐,若有千里行。在门仆整驾,临道骓嘶鸣。我友顾谓我,天寒戒晨征。迟速要当到,徐驱勿贪程。丁宁及药饵,依依有馀情。邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。作诗谢我友,有使频寄声。
-
游学射山遇景道人
肩舆适青郊,飞屐登翠麓。馀霜未泫瓦,晨日初挂木。推门觅黄冠,避客似奔鹿。虽无与晤言,清坐意亦足。岂知逢此士,旷度超世俗。欣然同一笑,齿颊粲冰玉。探囊赠奇草,甘香胜芎菊。试临清镜照,衰颜森已绿。出门恣...
-
游锦屏山谒少陵祠堂
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。古来磨灭知几人,此老至今元不死。山川寂寞客子迷,草木摇落壮士悲。文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
-
欲游五峰不果往小诗寄莹老
东来恨不见汤休,千首清诗傥许求。要与茶山灯下读,莫令侍者作蝇头。
-
出游五首·其三
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
-
出游五首·其四
霜气萧条木叶黄,佳时病起意差强。云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。一枕清风幽梦断,数匙旅饭野蔬香。道边莫笑衰残甚,独往山林兴未央。
-
出游五首·其二
渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时。山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。
-
出游五首·其一
一樽随处可开颜,此事深疑造物悭。地可登临多恨远,身常强健又须闲。山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷。徙倚阑干君勿厌,日斜犹及棹舟还。
-
绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者
故里登高接隽游,即今不计几番秋。一樽尚与菊花醉,万事不禁江水流。薄命虽多死闾巷,逢时亦有至公侯。若论耄岁朱颜在,穷达皆当输一筹。
-
与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵而归
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。