两同心·伫立东风
〔宋〕
伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。
面对春风,我久久地站立着,消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚,阁楼上醉酒就如临仙境,月之光辉感觉很遥远,夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时,我曾沉湎于酒色之中,劳神而损伤。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
除此之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,我在思念她,她也一定在思念我吧。
小提示:柳永《两同心·伫立东风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《两同心·伫立东风》是北宋词人柳永的一首词。词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活;下片以“别有”二字起,另辟一境,引出所怀之人,抒发相思之情。全词表现了柳永对爱人的的大胆追求、坦荡诚实、无尽相思,表面上显得有些“浪”、“傻”、“痴”,但实质是柳永的真情流露。
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称两同心
- 创作年代北宋
创作背景
《两同心·伫立东风》此词具体创作年份暂不可考。柳永词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。
相关诗词
-
双调·沉醉东风
夜月青楼凤箫,春风翠髻金翘。雨云浓,心肠俏,俊庞儿玉软香娇。六幅湘裙一搦腰,间别来十分瘦了。
-
沉醉东风·闲居
雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。共几个田舍翁,说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞。恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。学邵平坡前种瓜,学渊明篱下栽花。旋凿开菡萏池,高竖起荼蘼架,闷来时石鼎烹茶。无是无非快活煞,锁住了心猿意马。
-
沉醉东风·秋景
挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。
-
东风
我爱东风从东来,花心与我一般开。花成子结因花盛,春满乾坤始凤台。
-
桂枝香·东风一骑
东风一骑。几日发长安,欲留无计。猛见柔黄,嫩绿压冰成水。青山处处青螺小,隐孤村、夕阳鸦背。那时离别,除非醉后,不教愁死。记岁...
-
东风第一枝·用史梅溪韵
麦浪翻晴,柳烟吹暮,可怜时候新暖。攀来暗绿嫌深,折去残红怨浅。东风著意,为留得、几丝香软。笑双双、掠水衔泥,辛苦旧巢归燕。费多少、斜阳送眼,容易得、远山迎面。肯将佩冷江皋,博个宴酣花苑。...
-
东风齐著力·电急流光
电急流光,天生薄命,有泪如潮。勉为欢谑,到底总无聊。欲谱频年离恨,言已尽、恨未曾消、凭谁把、一天愁绪,按出琼箫。往事水迢迢。窗前月,几番空照魂销。旧欢新梦,雁齿小红桥。最是烧灯时候,宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞、五枝青玉,风雨飘飘。
-
东风第一枝·寒重花慵
寒重花慵,灯疏漏短,清吟谁伴孤影。故人却共春来,倦灯暂销夜冷。天涯旧梦,又盝曲、红阑催暝。对玉梅、证取心期,早是宿酲轻醒。檠凤短、茜纱方静。筝雁悄、素弦待整。彩毫怯写银笺,暗香尚留宝鼎。鸾箫凤籥,看次第、天风吹并。怕俊游、不似年时,负了武陵渔艇。
-
醉太平·东风太狂
东风太狂,梅花正香。远山青似眉长。胜侬家晓妆。红炉酒铛,乌篷水窗。是谁消领春光。两三人野航。
-
傅言玉女·多谢东风
多谢东风,吹送故园春色。低晴浅雨,做清明时节。昨夜花影,认得江南新月;一枝枝漾,春魂如雪。却问东风,怎都来伴阒寂。绣屏绮陌,有春人浓觅。闲庭闭门,翻锁一丝愁绝;梦儿无奈,又随春出。