送王四十五归东都
〔宋〕
海内兵方起，离筵泪易垂。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
怜君负米去，惜此落花时。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
想忆看来信，相宽指后期。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
殷勤手中柳，此是向南枝。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
小提示：徐铉《送王四十五归东都》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送王四十五归东都》是五代宋初诗人徐铉创作的一首五言律诗。这是一首送别诗，表达了朋友间的真挚情意，抒写了离别时的缠绵情思，但伤别之中有劝慰，并不一味消沉。语言平易朴实，情真意挚。
创作背景
徐铉仕南唐时，曾受命巡抚楚州（治所在今江苏滩安），因得罪“权近”，被以“擅杀”的罪名流舒州（治所在今安徽安庆），又改徙饶州（治所在今扰西波阳），不久又召回京师。《送王四十五归东都》即写于召回京师之后。
徐铉
五代至北宋初年诗人
徐铉（917—992），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。五代到北宋时期大臣、学者、书法家，江都少尹徐延休之子。
相关诗词
-
送王胡两生归西昌
卞和得荆璞，献之以为珍。当时不见信，弃置同凡珉。任公钓东海，终岁无寸鳞。一朝乃大获，厌足浙河滨。丈夫遇有时，屈伸理相因。黄金筑高台，青云登要津。古来公卿贵，皆出畎亩民。两生吾乡彦，读书非隐沦。白日辞都门，归卧烟萝春。努力崇进脩，人生岂长贫。
-
四十五载俗人家
四十五载俗人家，诸事尽在一盏茶。有人问我繁华事，挑起竹帘看晚霞。
-
送王三十六机宜召赴行在
...近闻管夷吾，御敌富长策。能持一钩金，力转万钧石。子行勿俟驾，当宁方侧席。时危急良筹，如救火下积。置身倘有地，肤发讵足惜。王纲有关纽，着处在一拍。言大终少成，图多易生惑。向来宣对间，未必有可绩。徐行要好步，遇险各努力。明年取金印，快我歌壤击。
-
襄阳咏史·其四十五·弄珠滩
江沙一日蚌胎虚，游女争夸掌上珠。美化不将风俗禁，他年恐作媚川都。
-
送王季境还淮东幕
西京骄马越罗衣，公子风流世绝稀。冠盖一门誇万石，江山千古忆玄晖。新茶夜试中泠水，美酒春分采石矶。幕府群公多胜赏，一枝芍药待君归。
-
中秋月·四十五秋宵
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，光溢太行高。不寐清人眼，移栖湿鹤毛。露华台上别，吟望十年劳。
-
渭上送李藏器移家东都
求名虽有据，学稼又无田。故国三千里，新春五十年。移家还作客，避地莫知贤。洛浦今何处，风帆去渺然。
-
送王秘书归江东
回首望知音，逶迤桑柘林。人归海郡远，路入雨天深。万木经秋叶，孤舟向暮心。唯馀江畔草，应见白头吟。
-
太原送许侍御出幕归东都
昔随刘越石，今日独归时。汾水风烟冷，并州花木迟。荒庭增别梦，野雨失行期。莫向山阳过，邻人夜笛悲。
-
二十五日东风少定辛丑夜西风再作
东风已扫九衢埃，何事飙轮去复回。秋信蘋洲凉渐迫，人家蓬户昼难开。低田受水祥禾偃，乱石飞空巨木摧。见说长淮旱无雨，蜚蝗几欲渡江来。