春望词四首·其四
〔唐〕
那堪花满枝,翻作(1)两相思。
开满枝头的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。
玉箸(1)垂朝镜,春风知不知。
清晨对镜梳妆时垂下两行泪,春风啊!你是否知道我的心境呢?
小提示:薛涛《春望词四首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
耕藉禾词四首·其四
土润无资泼水脩,亦非望雨盼鸣鸠。青箱依旧黄牛瘦,涝后农艰实有由。
-
远帆楼观灯船火戏词四首·其四
凤笙水调遏云罢,鹤燄春明入夜收。顾魄团团海门出,心灯万古照当头。
-
晚春道中四首·其四
芍药无香燕有雏,绵蛮犹苦劝提壶。直须强作留春计,烂醉黄公旧酒垆。
-
御制太皇太后挽词四首·其四
八荒同轨寿原成,雨露俄悲岁律更。晓日曈昽开凤翣,春风缥缈转龙旌。晨朝尚想趋金殿,飙驭难留返玉京。宝册形容虽四字,谁知盛德莫能名。
-
竹枝词四首·其四
家住西湖第四桥,自从丱角学吹箫。年来愁得两鬓雪,吹尽春风那得消。
-
柳梢青·和杨无咎梅词四首·其四·将残
璚散残枝。点窗款款,度竹迟迟。欲诉芳情,曲中曾听,画里重披。春移别树相期。渐老去、何须苦悲。人日酣春,脸霞清晓,复记当时。
-
四时宫词四首·其四
雪亚双鸳瓦,寒生五凤楼。羊羔初燕罢,分赐绣㲨裘。
-
戍妇词四首·其四
塞边无雁可传书,门外无山可望夫。独有柳营千里月,素娥深夜伴人孤。
-
捣练子·春词四首·其四
春已去,恨无穷。绿水青山雨带风。最是小楼才梦蝶,一声花外五更钟。
-
宫词四首·其四
玉蝀金鳌别有春,上元遥泛碧桃津。霞遮龙舸翻成幄,香度琼楼散作尘。纨扇暗题班氏女,绛帏空忆李夫人。妆残更学侯门巧,堕马啼眉事事新。