题画
〔清〕
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。
三间茅屋,十里春风,窗里是幽香的兰花,窗外(山上)有修长的竹子。此是何等雅趣之事,能有如此享受的景,自己却不懂得,真是令人遗憾。而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处。
小提示:郑燮《题画》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
元结建造亭宇,种上象征高洁的松桂和香草,这表现出他对美的追求,更反映了他淡泊名利,爱好天然的性格。面对这样一片幽眇芳洁之景,元结并不像高人逸士那样纵情山水,潇洒出尘,耿介拔俗,自有孤芳独赏的感慨,别具贞静幽闲的情致,而是成为山水林泉的知音,寓意于山水。他为右溪无人赏识,任使芜秽的遭际鸣冤伸屈,流露出抑郁不平之气,为山,为水,也是为人。写山水游记,而言情寓道,甚至借题发挥,抒发牢骚,这正是唐人作品独具的特色。
相关诗词
-
为郑先生题画四首值大醉·其四·吹笛者放舟江壁
扁舟自分老江湖,秋水长天没野凫。长笛一声裂江壁,欲堕不堕觉画图。
-
题画竹赠子完得嗣
仙母将雏绕绣裙,画成尽是凤毛群。
-
题雪景画
幽人凭水槛,钓者挈鱼投。况对千山雪,而无一客留。腊酒此时熟,老夫终岁忧。壶公能醉我,跳入画中休。
-
黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父
吴生方袍白纶巾,顾我自谓黄山人。彭城钱榖画绝伦,复与黄山传其神。
-
题高生画
故人胸次满霞烟,画出云林与石田。
-
题画兰册·其三
平生作画恨无师,花鸟而今学已迟。欲作道人兰弟子,潇烟湘雨写枝枝。
-
题画石
黄山携一笋,画出似奇峰。
-
题画建溪图
六幅轻绡画建溪,刺桐花下路高低。分明记得曾行处,只欠猿声与鸟啼。
-
临江仙·题画
姊妹相逢何处是,朱栏斜倚双桐。坐来委抱鬓笼松。画裙欹履窄,金钏隔纱红。寂寂春园人不到,看时多少朦胧。绿坡生草细茸茸。银猊闲戏逐,翻向绿坡中。
-
虞美人·题画为李都官寿
是谁画出潘家果,百琲珍珠颗。羡君原是柏梁才,记取桃梨橘栗李榴梅。玉瓶金锁琉璃瓮,且作和羹用。须知仙树本蟠根,欲借花前一醉石州春。