乡村四月
〔宋〕
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小提示:翁卷《乡村四月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乡村四月》这首诗以清新明快的笔调,出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光,表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”,写树木葱郁,“白”,写水光映天。诗人从视觉角度着眼,描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨,写出了江南梅雨特有的景致,而且以催耕的鸟声,平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句,绘尽农家四月人繁忙的景象;而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”,以“插田”照应首句的“白满川”,一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力,不言“忙”而“忙”意自见。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
相关诗词
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明,冻雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语,愁听,鹦鹉催人说四更。此恨拼今生,红豆无根种不成。数遍屏山多少路,青青,一片烟芜是去程。
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明,拣雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语,愁听,鹦鹉催人说四更。此恨拚今生,红豆无根种不成。数遍屏山多少路,青青,一片烟芜是去程。
-
寄李啸村四首·其三
飘零身世同秋雁,寂莫郊坰狎野宾。浪说吴刚能斫桂,无由得见月中人。
-
虞美人·敬亭四月梅花发
敬亭四月梅花发,正值清和节。慈恩寺里曲江边,新旧郎君争占一枝先。红罗欲寄无由寄,空写泥金字。楼头长赠碧山云,恰取花枝中半两平分。
-
四月·其一
四月阴晴里,山花落渐稀。雨声寒月桂,日色暖□醾。病起初持酒,春归尚掩扉。午风吹蛱蝶,低趁乳禽飞。
-
水龙吟·六月二十四日和仲韶
碧天清暑凉生,流莺啼彻闲庭。又逢佳景,谁家游冶,芰裳兰钏。曲岸扶疏,遥山掩映,铅华月遍。看盈盈无数,帘钩画舫,烟渚落霞千片。一望胭脂簇锦,恍当年、馆娃遗钿。朱颜既醉,妆窥水镜,珠翻团扇。露湿云凝,六郎无似,比将花面。还羡取十里,香风皓月,素波长见。
-
四月念日琢庵先生坐上留别
绸缪初罢月中琴,客主同悬去住心。
-
四月·其一
风雨将春去,清和四月天。桐阴摇白日,草色散青烟。兴寄琴樽外,筋骸杖履前。若为消永昼,窗下有残编。
-
胡原节升大理乡复巡视浙江索诗赋四绝句·其四
行李萧萧去住轻,霜台柏府旧驰声。须教一道吴江月,照见中流彻底清。
-
四月二十二日日讲初罢柬体斋学士先生
三十年来两月忙,讲筵犹饱大官羊。联班左掖天颜近,散直西堂雨气凉。秪谓积诚须感格,敢言多暇得徜徉。词垣老友箴规在,未遣茅心一夜荒。