室思·其三

两汉 徐干

原文 译文 拼音版

浮云何洋洋,愿因通我辞

浮云悠然自得不知飘向哪里?我想借助它传达我的心意。

飘飖不可寄,徙倚徒相思。

它飘浮不定实在是不可以寄托,我徘徊犹豫枉自遐想。

人离皆复会,君独无返期。

别人家离别后都能回来团聚,唯独你没有回来的归期。

自君之出矣,明镜暗不治

自从你出门远走以后,明亮的镜子罩满灰尘不想擦拭。

思君如流水,何有穷己时。

想你的思绪就像流不尽的河水,真不知那里才是尽头,那年才是结束的时候。

小提示:徐干《室思·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

徐干

徐干

东汉时期著名的文学家、哲学家、诗人

徐干(171—218),字伟长,北海(今山东潍坊)人,东汉末哲学家、文学家,“建安七子”之一。曾任曹操司空军谋祭酒掾属,五宫将文学。性恬淡,不慕荣利,以著述自娱。所著《中论》,认为“凡学者大义为先,物名为后,大义举而物名从之”。反对当时流行的训诂章句之学。善辞赋,能诗。其《玄猿赋》《漏卮赋》《团扇赋》《桔赋》等妙绝当时,现存《中论》。另有后人所辑《徐伟长集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词