夜深
〔唐〕
恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
小提示：韩偓《夜深》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜深》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜，表面上只写景物，但景中见意，篇内有人，字里行间浮现着流连怅惘，抒写了诗人怀旧之情。
- 作品别称寒食夜
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
据作者《香奁集》记载，诗人在往岁的寒食节，曾与一位女子有过一段情缘，但后来彼此分开了。在《寒食日重游李氏园亭有怀》说得更加明显：“往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。今日独来香径里，更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里，屈指思量四五年。料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。”这首诗显然是因怀念那位阔别三千里的情人而作。
韩偓
晚唐大臣、诗人，南安四贤之一
韩偓（844—923），字致尧，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。自幼聪明好学，十岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年（889年），韩偓中进士，曾官翰林学士，迁中书舍人。后入闽，依王审知而卒。有诗集一卷。
相关诗词
-
朝中措·夜深残月过山房
夜深残月过山房，睡觉北窗凉。起绕中庭独步，一天星斗文章。朝来客话：“山林钟鼎，那处难忘。”“君向沙头细问，白鸥知我行藏。”
-
夜深
一晚寻思未得诗，楼前只有月相知。夜深欲睡还贪坐，坐到五更钟动时。
-
夜深
四山古木变精灵，闻得相呼来听经。夜深经罢各分散，灯火满林如乱星。
-
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其四
每恨投南鹊，尤怜向北枝。虽蒙今士笑，恐有后人思。运火解朝冻，咽津充夜饥。不来溪上住，那得雪中诗。
-
酬和元九东川路诗十二首·其十·夜深行
百牢关外夜行客，三殿角头宵直人。莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。
-
御君得鬼歌有流水断桥人不渡夜深孤影月明中句因广其境成篇
夜永迷灵逐恨飘，漆灯闪烁隔溪桥。
-
夜深吟
叩几悲歌涕满襟，圣贤千古我如今。冻琴弦断灯青晕，谁会男儿半夜心。
-
暑夕待月庭下夜深方归
昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。独向中庭待明月，一身清露泻金波。
-
城东醉归深夜复呼酒作此诗
冬夜走马城东回，追风逐电何雄哉。五门鼓动灯火闹，意气忽觉如章台。归来脱靴靴满霜，月明如水浸野堂。梅花满手不可负，催炽兽炭传清觞。书生所怀未易料，会与君王扫燕赵。只愁渐老不禁寒，卧载辎车君勿笑。
-
寒食夜
清江碧草两悠悠，各自风流一种愁。正是落花寒食夜，夜深无伴倚南楼。