渔歌子·荻花秋
〔唐〕
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
潇湘的静夜里，清风吹拂着秋天的荻花，橘子洲头的美景，宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中，皎洁的月光下，我收拢钓鱼的丝线，摇起小艇回家。
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
绿水就是我的家园，船篷就是我的屋舍，山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对盈杯的水酒，望着诗书满架，我已心满意足，再不用将名利牵挂。
小提示：李珣《渔歌子·荻花秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔歌子·荻花秋》是五代词人李珣创作的一首词。此词上片写景，词中描绘出一幅潇湘秋月，小艇垂纶欲归图。下片写人情，词中生动地描写了主人公自在自乐的隐居生活。这首词写景平淡，不事雕琢，明白如话。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称渔歌子
- 创作年代五代
创作背景
前蜀灭亡后，词人不仕后蜀，对前蜀怀有故国之思，便向往江湖，“志在烟霞慕隐沦”。李珣从蜀中乘船沿长江东下，经巫峡，入湖湘，在湖南、湖北一带过了一段时期的隐居生活，然后溯湘水而上，至九嶷山，越五岭，达广州，后来他在岭南生活了较长时期。词人乘船经过湖南、湖北一带，创作了大量描写隐逸生活的词作，这首《渔歌子·荻花秋》便是其中之一。
相关诗词
-
木兰花·秋千院落重帘暮
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
-
蝶恋花·秋水涵空如镜净
秋水涵空如镜净，满镜清寒，倒碧摇山影。药户谁抨圆玉静，碧纱人怯黄昏醒。丛桂小山寒井井，唤起江南，一叶莼鲈兴。先自新愁愁夜永，不堪宋□重提省。
-
木兰花秋思
金堂凤䗶匀红泪。帘外一钩霜满地。鸳鸯被冷不成眠，两点瞳人剪秋水。
-
采桑子·土花曾染湘娥黛
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。
-
宿倪麟所石榴花秋开
老蟾半影秋如水，曙色一声霜满街。白发山人到城府，石榴花下借眠来。
-
秋波媚·西风冷入藕花秋
西风冷入藕花秋，占断白萍洲。淡妆无语，淩波微步，几许闲愁。夕阳过尽亭亭影，娇睡熟曾不。黄昏近也，月明何处，一片香浮。
-
南歌子·舟泊昆山访玉山草堂遗址
系缆招清籁，披襟坐夕阳。菱歜袅袅出渔庄。犹认西园明月夜飞觞。烟冷蓝田寂，云阴草阁凉。豪华如梦水茫茫。无复芙蓉杨柳满秋江。
-
南乡子·戊申秋隽喜晤故人
甘露洒瑶池，洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂，迟迟，终是莲台大士慈。明月照相思，也得姮娥念我痴。同到花前携手拜，孜孜，谢了杨枝谢桂枝。
-
木兰花·秋容老尽芙蓉院
秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任绣西风，独有春红留醉脸。
-
木兰花·秋夜
夜寒不耐西风劲，多情却是无情病。月痕依约到南楼，楼头鼓角三更尽。蝉残韵咽魂难定，百般烦恼千般恨。起来点检露华深，秋蛩四壁声相竞。