凭阑人·暮春即事
〔元〕
小玉栏杆月半掐(1)，嫩绿池塘春几家。乌啼芳树丫，燕衔黄柳花。
小玉栏杆上挂着半掐宽一弯眉月，暮春时节池塘边绿树掩映几家茅舍，乌鸦在芳树上啼叫，燕子衔着黄柳花欢飞。
小提示：张可久《凭阑人·暮春即事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凭阑人·暮春即事》是元代散曲作家张可久创作的一支散曲，此曲描绘了暮春时节的景象，由远及近，从天边的弯月到池塘边的茅屋，再到树林间的乌鸦、燕子，在视线的转变中暗含作者的波动。全曲通篇写景，有点有面、点面结合、以点带面，寥寥数语便将暮春时节的景物描写得惟妙惟肖，语言清新自然，情感含蓄婉约。
- 作品别称【越调】凭阑人·暮春即事
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 词牌名称凭阑人
- 创作年代元代
创作背景
根据题意，《凭阑人·暮春即事》这首散曲表现的是暮春时节景象。其具体创作年份难以确考。
张可久
元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
相关诗词
-
和舒上人山居即事
败叶填溪路，残阳过野亭。仍弹一滴水，更读两张经。暝鸟烟中见，寒钟竹里听。不多山下去，人世尽膻腥。
-
暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗·其二
一翠扑人冷，空濛溯却遥。湖光飞阙外，宫月澹林梢。春暮烟霞润，天和草木骄。桃花零落处，上苑亦红潮。
-
暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗·其五
警跸闻传膳，枢廷述地方。宸游兼武备，大典在官长。禁额如云起，仙人隔仗望。万重珊翠里，不数尚书郎。
-
暮春即事
花时追赏夜将朝，花过痴眠日尽高。又与山禽争口腹，执竿挟弹守樱桃。
-
甲子初春即事六首·其六
人怨花迟发，天教暖早催。不知要催落，却道是催开。
-
甲子初春即事六首·其二
腊去寒犹在，春来花未开。东风忽然到，放尽一园梅。
-
桃源忆故人·暮春
华胥梦断人何处，听得莺啼红树。几点蔷薇香雨，寂寞闲庭户。暖风不解留花住，片片着人无数。楼上望春归去，芳草迷归路。
-
晚春即事·其一
路转疏篱过小桥，阴阴新绿满林梢。人家一雨轩窗净，时有飞来语燕巢。
-
暮春书事四首·其三
冉冉春将老，迟迟日正长。露花低晓架，风絮集闲堂。水暖荷争出，杯寒杏已尝。芳菲值穷谷，嗟负少年狂。
-
暮春书事四首·其四
林花飞已久，芳草雨馀长。人静槐庭午，帘斜竹院凉。沾泥新笋白，封蜡煮醪香。莫厌残春醉，流莺劝举觞。