鹊踏枝·梅落繁枝千万片
〔五代〕
梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。
繁茂枝头,梅花飘落千万片,落时犹多情,学着雪花随风转。昨夜歌舞草草散,酒醒又添愁无限。
楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
楼上清寒,寒山围四面,大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人,罗帕掩泪把他思量遍。
小提示:冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是南唐词人冯延巳所作的一首词。这是一首写思妇闺怨的艳词。上阕开头三句写眼前之景,构成凄艳惊人的意境。写景实写离情也。“昨夜笙歌容易散”写忆中饯行宴会的草草结束,正写人之“帐饮无绪”,愁闷有加。下阕写登楼翘望盼归,然而春寒袭人。四周山围,归雁过尽,暮蔼沉沉,写历时之久,寓离恨之深。最后“思量遍”三字,含蕴不尽,情自深远。词人借这名女子抒发了一种情场失意的伤感之情,同时又表达了对“盛宴终散”、“人生无常”的感慨。写作手法上虽没有附会什么比兴,多是直抒其情,愈是别后“思量遍”,愈惜当时的“容易散’’,这种心理转换在这首词中表现得巧妙而酣畅。风格上具有较浓郁的感伤气息,形成一种哀愁之美。
- 作品出处阳春集
- 文学体裁词
- 词牌名称鹊踏枝
- 创作年代五代南唐
创作背景
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》这首词的具体创作年代已不详。冯延巳作为两朝元老,从四十四岁开始作宰相到五十六岁最后一次罢相,十二年中间四次罢相。他作为宋齐丘的亲密党友,有心建树,却因为特定时代文化差异等原因,时常受到同僚的弹劾、讥讽。如江文蔚上表请求斩杀以他为首的“四凶”,孙晟讥刺他“可惜金盏玉杯盛狗屎”。他一生如临深渊,如履薄冰。内心深处原本郁积着悲凉的生命意识,全都反映在词作中了。冯延巳借这首词来抒发自己“忧生念乱”之情,他词作中的主人公往往是代他自己而发言的。
相关诗词
-
鹊踏枝·谁遣春韶随水去
谁遣春韶随水去,醉倒芳尊,忘却朝和暮。换尽大堤芳草路,倡条都是相思树。蜡烛有心镫解语,泪尽唇焦,此恨消沈否。坐对东风怜弱絮,萍飘后日知何处。
-
鹊踏枝·望远愁多休纵目
望远愁多休纵目,步绕珍丛,看笋将成竹。晓露暗垂珠簏簌,芳林一带如新浴。簷外春山森碧玉,梦里骖鸾,记过清湘曲。自定新弦移雁足,弦声未抵归心促。
-
鹊踏枝·几日中元初过复
几日中元初过复,七叶蓂疏,佳气生晴书。称庆源深流福厚,天精储粹干星斗。喜人高堂罗燕豆,风弄微凉,帘幕披香绣。暂倩灵龟言永寿,蟠桃花送长生酒。
-
鹊踏枝·几日中元初过复
几日中元初过复,七叶蓂疏,佳气生晴昼。称庆源深流福厚,天精储粹干星斗。喜入高堂罗燕豆,风弄微凉,帘幕披香绣。暂倩灵龟言永寿,蟋桃花送长生酒。
-
鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠
萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。
-
鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽
粉映墙头寒欲尽,宫漏长时,酒醒人犹困。一点春心无限恨,罗衣印满啼妆粉。柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。楼上重檐山隐隐,东风尽日吹蝉鬓。
-
鹊踏枝·秋入蛮蕉风半裂
秋入蛮蕉风半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。绕砌蛩声芳草歇,愁肠学尽丁香结。回首西南看晚月,孤雁来时,塞管声呜咽。历历前欢无处说,关山何日休离别。
-
卜算子·竹里一枝梅
竹里一枝梅,雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来,绰约风前影。新恨有谁知,往事何堪省。梦绕阳台寂寞回,沾袖余香冷。
-
梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也
...尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公...
-
梦江南·千万恨
千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。