再游桃花源
〔明〕
明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞(1)坐。泊(2)水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可(4)千馀树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸馀,流泉汩汩。溯(5)源而上,屡陟弥(3)高,石为泉啮,皆若灵壁。
第二天经过桃源县,到了绿萝山下,山峰极多,而且很陡峭。到了白马雪涛(景点名,桃源八景之一)前,(因为)上面有怪石,(所以)船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身)。船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源,到了桃花洞口。大概有上千棵桃树,两边如设锦帐,地上的花瓣有几寸高,泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头,越走越高。石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样。
小提示:袁中道《再游桃花源》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
《桃花源记》寄托了作者一种政治理想:没有战乱,没有压迫,没有剥削,人们安居乐业,和平安宁。
并且和《桃花源记》的不同在于,《再游桃花源》并没有太多的向往和喜爱。而《桃花源记》的优美景色充分和现实社会形成鲜明的对比,表现出作者(陶渊明)对美好世界的向往和喜爱之情,反映了广大人民的愿望 。代表的意义不同,一个是描写现实生活的生灵涂炭;一个是向往生活的美好。
相关诗词
-
再过常山和昔年留别诗
伛偻山前叟,迎我如迎新。那知梦幻躯,念念非昔人。江湖久放浪,朝市谁相亲。却寻泉源去,桃花应避秦。
-
和陶桃花源
...隔,渊明已心诣。高山不难越,浅水何足厉。不如我仇池,高举复几岁。从来一生死,近又等痴慧。蒲涧安期境,罗浮稚川界。梦往从之游,神交发吾蔽。桃花满庭下,流水在户外。却笑逃秦人,有畏非真契。
-
入桃花源四首·其一
溪雨濯云根,花林水气温。睡鸾常守月,仙大欲遮门。绿壁红霞宅,丹砂石髓村。人中几甲子,洞里一黄昏。
-
入桃花源四首·其二
白头丫髻子,花里去如仙。鸟弄云霞栅,人耕芝术田。庚年看红蕊,生死在苍烟。认著炉香去,瞿童火尚然。
-
入桃花源四首·其三
花户当云辟,跸门临水关。何年骑马客,踏断采芝山。古井沈烟雾,空潭洗面颜。丘陵一变海,一度到人间。
-
游仙窟诗·游后园
昔时过小苑,今朝戏后园。两岁梅花匝,三春柳色繁。水明鱼影静,林翠鸟歌喧。何须杏树岭,即是桃花源。
-
和陶桃花源
我闻桃花源,其先是秦世。当时避地人,岁久俱已逝。其后长子孙,生理还不废。种桃以自营,结茅以自憩。有儿但发蒙,初不工六艺。有田但收禾,了不输二税。有鸡只晨号,有犬不夜吠。渊明爱其真,为此成新制。我久...
-
游仙窟诗·游后园
昔时过小苑,今朝戏后园。两岁梅花匝,三春柳色繁。水明鱼影静,林翠鸟歌喧。何须杏树岭,即是桃花源。
-
游白云山海会寺
...翠黛扫,颇类青玉琢。飞泉何处来,其势自天落。舂撞吼雷霆,激射纷雪雹。田家承下流,伐石竞耕凿。摇风麦初齐,泛水秧尚弱。恍若桃花源,误入不容却。况有古道场,碧瓦照丹雘。楼台锁烟霞,松杉聚猿鹤。我来孟夏初,征衫汗如濯。行行不知劳,梯云上青廓。入门寂无人...
-
壬子八九月读书题词十五首·其七·靖节桃花源记
八识归都性境真,桃花夹岸自通津。相逢便问今何世,始觉陶潜是恨人。