再游桃花源
〔明〕
明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可千馀树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸馀,流泉汩汩。溯源而上,屡陟弥高,石为泉啮,皆若灵壁。
第二天经过桃源县,到了绿萝山下,山峰极多,而且很陡峭。到了白马雪涛(景点名,桃源八景之一)前,(因为)上面有怪石,(所以)船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身)。船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源,到了桃花洞口。大概有上千棵桃树,两边如设锦帐,地上的花瓣有几寸高,泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头,越走越高。石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样。
小提示:袁中道《再游桃花源》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
《桃花源记》寄托了作者一种政治理想:没有战乱,没有压迫,没有剥削,人们安居乐业,和平安宁。
并且和《桃花源记》的不同在于,《再游桃花源》并没有太多的向往和喜爱。而《桃花源记》的优美景色充分和现实社会形成鲜明的对比,表现出作者(陶渊明)对美好世界的向往和喜爱之情,反映了广大人民的愿望 。代表的意义不同,一个是描写现实生活的生灵涂炭;一个是向往生活的美好。
相关诗词
-
集字和桃花源诗十首·其四
世路乃极狭,穷通异交亲。元元咸刘尽,未数晋魏秦。扶家诣绝境,叹此山中人。问答皆世外,田渔不复论。何为及乱时,高足守要津。
-
集字和桃花源诗十首·其七
境豁路才出,步步百草芳。溪山自旷朗,未见随与光。一从来此地,叹惋数咸阳。乱甚开太平,英武属元良。何时往从之,百世终不忘。
-
集字和桃花源诗十首·其九
去日既巳尽,来者遂复然。今时之陵邑,行即为桑田。先闻秦所遣,男女皆不还。穷发并日出,路绝焉得前。山林与世隔,何知乱相延。
-
集字和桃花源诗十首·其六
土舍俨渔舟,其中无不有。山妻衣草衣,杂作并十口。村犬惊行子,林外有人不。杀鸡还捕鱼,鱼具悉自守。相要与之言,设食欣美酒。
-
集字和桃花源诗十首·其五
田家时率作,日出人并至。种桑既及屋,树果复随地。怡然近太初,欲言忘所自。大水乐穷鱼,绝足扶病骥。为语后来者,此中异人世。
-
集字和桃花源诗十首·其八
大乱闻未平,远行避何所。还山寻若英,行尽水穷处。林光停落日,便入前村去。欲问高阳人,忽见秦时女。相逢各自惊,相向不得语。
-
再游玄都观
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。
-
天王广教院在蕺山东麓予年二十馀时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曳杖再游恍如隔世矣
游山如读书,深浅皆可乐。道边小精舍,亦自一丘壑。凄凉四十年,始复重着脚。老僧逝已久,讲座尘漠漠。当时童子辈,衰鬓亦萧索。扫...
-
泛舟观桃花五首·其五
邻曲一生花里活,村翁疑是古遗民。初来自被春留住,枉道当时为避秦。
-
泛舟观桃花五首·其四
湖南小山花更多,不醉将如春色何。钓得鲜鳞堪斫脍,任教微雨湿渔蓑。