题春江渔父图
〔元〕
一片青天白鹭(1)前,桃花水(2)泛住家船。
青天一片,白鹭徐来,桃花绽开,江波浩渺,渔船在岸边拍打着浪花。
呼(1)儿去换城中酒,新得槎头缩颈鳊。
渔父唤儿进城打酒,酒资则是刚刚捕捞到的鲜美鳊鱼。
小提示:杨维桢《题春江渔父图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题春江渔父图》是元末明初诗人杨维桢所作的一首七言绝句。这是一首题画诗,描绘了一个真正以打鱼为生的渔父形象,歌颂了渔家人自得其乐的生活。该诗的构思较为精细,远景、近景与人物,由远及近,层次分明。读起来通顺易懂,清晰明快。
- 作品出处元诗选
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
元末农民起义爆发,杨维桢避寓富春江一带,张士诚屡召不赴,后隐居江湖,在松江筑园圃蓬台。词人在自家门上写着榜文:“客至不下楼,恕老懒;见客不答礼,恕老病;客问事不对,恕老默;发言无所避,恕老迂;饮酒不辍车,恕老狂。”于是江南一带的才俊文人争相拜访,每日客满。 诗人看到这种场景,于是写下了《题春江渔父图》这首题画诗。
相关诗词
-
题春江游玩图·其二
桃花渡口水如天,沧海蓬莱问列仙。老我长淮归未得,春风矫首白云边。
-
郑居贞别驾归閒未久又以明经赴召因敬题春江别意图为饯
谷口归来未及耕,春风又送趣装行。应知经术怀匡济,不许山林避姓名。此日仙舟真惜别,何年诗社更寻盟。黄河泰华如重览,满路棠阴旧政声。
-
探春·又题“春江后游图”
鸿爪前尘,鸭头新涨,樟亭潮落时候。画鹢冲波,凉蟾出海,天水空明如昼。莫道闲花月,似赤壁、当年还又。羽衣此日翩翩,玉人应共携手。休恨秋风去久,看镜里青娥,照人依旧。万古圆期,一江幽梦,忍唱晓风杨柳。重问鸥盟处,可省识、诗稿黄九。浪迹归来,醉怀何限回首。
-
题徐太史枫江渔父图·其一
羡尔吴江客,鲈香满水云。如何白鸥好,忽别太湖群。明月此何夕,秋光曾在君。萧萧枫正落,一叶梦中闻。
-
题渔父图
黄金不用买骅骝,十丈红尘没马头。好买扁舟逐渔父,一江春雨看浮沤。
-
湘江渔父
湘潭春水满,岸远草青青。
-
渔樵
白石樵人路,沧江渔父浔。桃花夹两岸,松色映孤岑。坐傍鼋鼍窟,行穿虎豹林。古今问荅意,谁识邵公心。
-
题春雷出蛰图
一夜春雷发,群蛰自相语。神龙岂不劳,人间要霖雨。
-
题寒江钓雪图
雨雪江中一钓竿,天生渔父不知寒。蓑衣白尽无人识,都作双双白鹭看。
-
题徐太史枫江渔父图·其二
梦里一峰青,依稀西洞庭。平生爱林屋,未得隐秋屏。白鹭自高下,梅花相杳冥。君家在何处,招手且虹亭。