行药至城东桥
〔南北朝〕
鸡鸣关吏起,伐鼓早通晨。
雄鸡一呜关吏即起身,敲响晨鼓预报可通行。
严车临逈陌,延瞰历城闉。
整备车驾出游登远程,举目远眺经过城东门。
蔓草缘高隅,修杨夹广津。
蔓生杂草攀附高城角,高耸白杨双排渡口边。
迅风首旦发,平路塞飞尘。
疾风黎明骤然迎面起,平坦大路顿时扬飞尘。
扰扰游宦子,营营市井人。
车马驰驱过往游宦子,颇似庸俗钻营市井人。
怀金近纵利,抚剑远辞亲。
身怀金印就近逐利禄,腰佩宝剑赴远辞双亲。
争先万里涂,各事百年身。
争先恐后踏上万里途,各为自身终生福命全。
开芳及稚节,含彩吝惊春。
花开芬芳须待好时节,含苞欲放更惜是春天。
尊贤永照灼,孤贱长隐沦。
尊贵贤能永有声名显,孤独微贱长是入沉沦。
容华坐销歇,端为谁苦辛。
容颜光华徒然自衰退,终究为谁奔波与苦辛。
小提示:鲍照《行药至城东桥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行药至城东桥》是南朝宋诗人鲍照创作的一首五言古诗。这首诗前六句交代时间,写其驾车出游,至城东门所见城郊景色。次十句写眼前景与景中人,写天色由暗而明,人事由朦胧而清晰,远望迅风乍起,尘埃飞扬,近见游宦之子,驰驱而去,诗人以全知全能之眼,透视此等名利徒的内心世界。后四句以尊贤者孤贱者及其各自相反的结局做对照,感慨自身容华消歇,长怀苦辛而无所知遇。这首诗赋中有比,对仗工整,蕴藉含蓄。
- 作品出处谢灵运鲍照集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
魏晋南北朝士大夫往往喜服一种五石散的丹药以养生,但五石散药性猛烈,服药后需慢步以散发药性,谓之“行药”,也称“行散”。鲍照当然也免不了受时尚的影响,其服药后行散时,街上所见令其联想到寒士正道直行而备受压抑。于是作者为讽刺当时的权贵创作了《行药至城东桥》这首诗。
相关诗词
-
城东闲行因题尉迟司业水阁
闲绕洛阳城,无人知姓名。病乘篮舆出,老著茜衫行。处处花相引,时时酒一倾。借君溪阁上,醉咏两三声。
-
春日饮顾东桥园时蒋子云方伯同坐
弃官江上肯归耕,几亩城中喜自营。结宇故栽芳树满,看山不断白云生。身裁鹤氅称居士,家本龙门远俗情。为扫落花名蒋径,春来吾忝众宾行。
-
夏日城东泛舟归来有作
卅年不到城东去,云水空濛接远天。野岸新蜩鸣偶尔,山门枯木尚依然。已非昔日僧迎客,犹记当初柳系船。一路薰风吹酒醒,重城西望隔苍烟。
-
定风波·城东泛舟
侵晓城东泛画桡,天光云影碧迢迢,少长同游随处好。恰巧。荷花生日是今朝。极目蒹葭浮两岸,一片,小楼临水酒帘飘。听彻潺湲飞渡口。更有。乱蝉声曳绿杨梢。
-
曲阜城东
库门东去意苍茫,泗水西流向夕阳。陵上白云留少皞,地中黄土认空桑。策书字在郊麟死,钟鼓声销海鸟藏。过客未谈三古事,莫教先赋鲁灵光。
-
行药城东作
仲春已清和,逍遥可行药。
-
登范县城东楼
独上秋城望,高楼出晓烟。西风漳邺水,旭日鲁邹天。过客荒无馆,供官薄有田。时平兼地僻,何况又丰年。
-
诗·旦发邺城东
旦发邺城东,莫次溟水旁。三军如邓林,武士攻萧庄。
-
眼儿媚·玉骢惯忆凤城东
玉骢惯忆凤城东,春事梦云中。无端抛撇,昨宵微雨,今夜狂风。多愁多病还多别,归计况匆匆。今年花落,明年花发,知复谁同。
-
买得城东废尼地
空闲佛地许儒居,敢谓行窝且贮书。老子不妨歌十亩,小儿还可就三馀。西邻机杼勤堪劝,东圃耰锄拙未疏。更喜五溪环合处,闭门花柳似村墟。