赠从弟南平太守之遥二首·其一
〔唐〕
少年不得意,落拓无安居。
少年时期人生不得意,落魄流徙不曾安居。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
胸有大志一心追随任公子,大钩巨缁钓那吞舟大鱼。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。
无奈之间经常痛饮逐景而游,壮心不存、功名不就,都疏远而去。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
兰生谷底人不识人不锄,云在高山空翻卷空舒展。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
突然有名,天子派驰马来迎,如同赤车骋蜀道去接司马相如。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
迈步朝廷走进九重高门谒见见圣上,龙颜笑开令我顿觉四海如春。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沉沦。
宫中彤庭四下里高呼万岁,拜贺圣明主上收揽沉沦不显的英才。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见?
我在翰林院挥笔引来皇上的目光,峥嵘的麒麟阁上谁能见到我呢!
承恩初入银台门,著书独在金銮殿。
蒙承圣恩举步进入银台门,持笔著书独自待在金銮殿。
龙驹雕镫白玉鞍,象床绮食黄金盘。
乘龙驹雕蹬跨上白玉鞍,享受象床绮食面对黄金盘。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
以前讥笑我微贱的那些人,现在都来拜见请求交友同欢。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在?
可我一旦以病辞京漫游江海,往昔那些人谁还与我相识相好?
前门长揖后门关,今日结交明日改。
前门作揖软绝,后门索性硬拒,结交之人一一变了面孔。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
最喜欢您心如山岳终不改变,真想随您不管去作什么。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
我亦想借您梦得“池塘生春草”的佳句,使我登楼之诗身价百倍。
别后遥传临海作,可见羊何共和之。
相别之后我要像灵运遥寄惠连诗作一般寄诗给您,还有些人也会有和作的。
小提示:李白《赠从弟南平太守之遥二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠从弟南平太守之遥二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。第一首诗历叙生平,并叙与李之遥的友谊。在这首诗里,李白回顾自己入长安时在金銮殿上被皇帝召见,并得以代草王言,侍从游宴,待诏翰林,准备大用,写得气派十足。
创作背景
这是一组赠别诗,诗人为自己从弟(叔伯兄弟)李之遥作,当作于唐肃宗乾元二年(759年)。《全唐诗》在这组诗后有作者自注:“时因饮酒过度贬武陵,后诗故赠。”李之遥时任南平太守,因饮酒过度,被贬于武陵,可能在江夏与李白相遇,别后写此赠诗。
相关诗词
-
送永嘉王令之任二首·其一
定拟孜孜化海边,须判素发侮流年。波涛不应双溪水,分野长如二月天。浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田。前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。
-
上蔡太师生辰二首·其一
...韶。车书人一统,符瑞岁千条。璧海材逾盛,沙场虏不骄。献琛皆累译,入彀有垂髫。郭解双封国,班超五日朝。嘉谋从昔合,奕业更谁昭。眷礼群臣异,恩光此日饶。授图开地壮,傍阙筑堤遥。供帐移金屋,歌钟实绮寮。名园藏茂密,华阁耸岧峣。诏跸纡临幸,宸毫纪宴招。...
-
皇太子生辰二首·其一
无射吹铜恰四蓂,紫微深处粲前星。木行袭庆联三合,火德流光共一丁。玩鹤怡神资葆毓,闻鸡为善想仪刑。丰年在在歌华黍,鸿鹄高飞万宇宁。
-
追尊皇太后挽词二首·其一
彤管书阴教,黄图载德容。汉宫元梦日,代邸近乘龙。乔岳已遗服,青门启故封。从今祠百世,清庙配商宗。
-
大行皇太后挽词二首·其一
德名三后并,母道两朝尊。勇决高千古,危疑定一言。先期还政事,隆礼改山园。哀挽西郊道,云愁昼亦昏。
-
南丰先生挽词二首·其一
早弃人间事,真从地下游。丘原无起日,江汉有东流。身世从违里,功名取次休。不应须礼乐,始作后程仇。
-
寄太仆田卿二首·其一
客窗强饮太匆匆,急雨寒风意万重。蓦上心来消未得,梦回又听五更钟。
-
思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首·其一
韩翁生不识官府,半醉长歌老烟浦。因师老乃学长斋,白饭青蔬自炊煮。二君要是可喜人,未尝一语欺其邻。有过无过姑置之,后生孰能如此真。
-
乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首·其一
故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。
-
送郑平叔司勋之陕二首·其一
忆昔垂髫里闬间,披云常睹一峰巑。青衫白发经忧患,珥笔含香最岁寒。梦寐依稀留北省,家山迤逦近长安。下车已接樱桃会,走马西归趁一盘。