玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀
〔宋〕
叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古。江淹又吟恨赋,记当时,送君南浦。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
日月如梭,时流似箭,已是岁暮,绍兴城中接连不断的响起锣鼓声,家家户户挂起大红灯笼,欢庆丰收,欢度春节。这时夜里仍然寒冷,春意不浓烈,我已游倦,羁游中难有欢快时,纵观上下千年,很是伤感、痛切。悲凉的愁绪积于心中如何发泄,要似江淹那样吟恨赋,倾吐凄凉心声。乾坤只不过万里,人生也只有百年,此情最苦,我真不想再飘零。
扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去。文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。教说与春来要,寻花伴侣。
扬州曾是那么幽雅繁华的地方,也发生过以歌女换骏马,漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事,都像醉酒醒于明月下一样,犹如梦幻随人间世事後浪推前浪般潮水一样消逝。我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章,那又有什么用,到头来,还不是飘零天涯,四海为家。依我说,待到春天来了,倒不如像林逋一样以花为伴侣,打发下半生。
小提示:姜夔《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》是宋代词人姜夔的词作。此词写岁暮感怀。上片由辞旧岁引发无限的身世感、人间愁;下片转入忆昔再回到感叹如今的文才难展、身世飘零。全词风格率直爽畅,婉转深沉,意趣高洁,含蕴无限。
创作背景
姜夔一生江湖飘零,因人作客,仕途上坎坷失意,经济上困顿拮据。宋光宗绍熙四年(1193年)岁末,姜夔孤身客居绍兴,耳闻四邻箫鼓迎岁之声,感慨万端,遂写此词抒怀。
相关诗词
-
越中览古
越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。
-
淮阳感怀
金风荡初节,玉露凋晚林。此夕穷涂士,郁陶伤寸心。野平葭苇合,村荒藜藿深。眺听良多感,徙倚独沾襟。沾襟何所为,怅然怀古意。秦俗犹未平,汉道将何冀。樊哙市井徒,萧何刀笔吏。一朝时运会,千古传名谥。寄言世上雄,虚生真可愧。
-
感怀
十年南北长为客,万里江山半是乡。梦里题诗随意了,醉中书字不成行。燕思公子归来早,草忆王孙恨更长。枕上不知多少事,觉来依旧熟黄粱。
-
感怀诗五首·其五
...羽,麝走为遗香。如何英灵士,耿耿露寒芒。激芃多大韵,抟黍见颠狂。世路虽险巇,藏身亦乖方。山北与山南,白石可为粮。流连尘网中,哀哉罹祸殃。回首伍松乔,谭易析毫茫。惟有聪明泉,流水常汤汤。发言潜宝契,一室开蒙庄。书存人已往,抚卷有余伤。
-
感怀诗五首·其三
山村松树里,欲建三层楼。上层以静息,焚香学薰修。中层贮书籍,松风鸣飕飕。右手净名,左手持庄周。下层贮妓乐,置酒召冶游。四角散名香,中央发清讴。闻歌心已醉,欲去辖先投。房中有小妓,其名唤莫愁。七盘能妙舞,百啭弄珠喉。平时不见客,骄贵坐上头。今日乐莫乐,请...
-
感怀诗五首·其二
轻帆止江涯,家山在烟雾。振衣入郭门,城池已非故。朱门涌清波,长堤亘衢路。手携门前柳,亏蔽成高树。道逢小儿子,长揖向阿父。入门眷属惊,猛犬狺狺怒。昔时携手人,大半先朝露。感旧有余悲,叹逝伤情愫。
-
感怀诗五首·其一
步出居庸关,水石响笙竽。北风震土木,吹石走路衢。蹀躞上谷马,调笑云中姝。囊中何所有,亲笔注《阴符》。马上何所有,腰带五石弧。雁门太守贤,琵琶为客娱。大醉斫案起,一笑捋其须。振衣恒山顶,拭眼望匈奴。...
-
岁暮
岁暮少欢愉,况复婴病苦。闭门每厌客,幸此连日雨。寒炉火复焰,乃若相媚妩。披衣坐壁角,妙处时一暏。风声耿初夜,有句或未吐。还书问故人,可复一笑许。
-
次韵昌叔岁暮
城云漏日晚,树冻裹春深。糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴。横风高彍弩,残溜细鸣琴。岁换儿童喜,还伤老大心。
-
岁暮和张常侍
市朝凄旧人,骤骥感悲泉。明旦非今日,岁暮余何言!素颜敛光润,白发一已繁。阔哉秦穆谈,旅力岂未愆!向夕长风起,寒云没西山。冽冽气遂严,纷纷飞鸟还。民生鲜长在,矧伊愁苦缠。屡阙清酤至,无以乐当年。穷通靡攸虑,憔悴由化迁。抚己有深怀,履运增慨然。