文侯与虞人期猎
〔两汉〕
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”
文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”
魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”
乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
小提示：刘向《文侯与虞人期猎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《文侯与虞人期猎》是一篇文言文，出自西汉文学家刘向编的《战国策》。是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主，兼及当时社会风情的史书。
- 作品别称约不可失
- 作品出处资治通鉴
- 文学体裁寓言故事
- 创作年代先秦
刘向
西汉宗室大臣、文学家
刘向（前77—6年），字子政，沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录。治《春秋榖梁传》。编订整理《战国策》。又编有《楚辞》，所作辞赋三十三篇，大多亡佚，唯《九叹》为完篇。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。
相关诗词
-
泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨
云林不可望，溪水更悠悠。共载人皆客，离家春是秋。远山方对枕，细雨莫回舟。来往南徐路，多为芳草留。
-
与友人书（节选）
...为学，不日进则日退。独学无友，则孤陋而难成。久处一方，则习染而不自觉。不幸而在穷僻之域，无车马之资，犹当博学审问，古人与稽，以求其是非之所在，庶几可得十之五六。若既不出户，又不读书，则是面墙之士，虽有子羔、原宪之贤，终无济于天下。子曰：“十室...
-
与友人钓鱼
旷野烦襟豁，青天素月流。不因同二阮，那复此奇游。磐石偶余契，丝纶亦漫投。平生钓竿兴，随地可消忧。
-
东皋隐居为子与尊人赋
亦抱杞人念，其如苕水幽。手携青玉杖，坐老白蘋洲。万象秋如滴，群峰日乱流。太湖三百顷，处处不惊鸥。
-
寒夜与家人坐语忆客中时
茅屋夜灯青，竹庭寒雪白。不对室中人，依然去年客。
-
玉楼春·与诸人泛溪作
木阑干外池光阔。午夜乔林迷岸樾。掠船凉吹起青蘋，萦水歌声欺白雪。檀郎响趁红牙节。胡语嘈嘈仍切切。人生何乐似同襟，莫待骊驹声惨咽。
-
与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字为韵
德不盖当代，名欲万世垂。刻石期后人，石与名俱隳。子厚名世士，投荒死南夷。柳民怀遗爱，作庙临罗池。韩公记其事，沈子书其词。韩词昭万古，沈诗妙一时。名实两无愧，后世传不疑。古人共閒燕，翰墨相娱嬉。食不设寒具，玩此前贤碑。愿作集古录，模楷欧少师。
-
与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字
踏雪敲门愧履穿，孟公饮我酒盈船。卷帘光动山人帐，入户寒侵坐客毡。急洒江村迷静练，深藏茅舍认孤烟。明年策马长安去，谁念清吟孟浩然。
-
参谋王君玉魏文侯冒雨出猎图
□□冒雨入山林，毕竟驰驱获几禽。自是魏侯言不负，当时只合献虞箴。
-
寄韩文玙与玉
自惊六十八年身，老病蹉跎又见春。京国岁寒稀雨雪，江淮兵久尚风尘。乡书屡绝亲知远，官俸常空仆马贫。只忆练溪韩与玉，封书寄与重伤神。