玉楼春·皇都今夕知何夕
〔宋〕
皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯晓夜色。
今晚京城不知是什么特殊的日子,到处都是美丽神奇的景象。各种乐器有如万马齐鸣,涤荡着京城的夜空。蜡炬兰灯熊熊燃烧,亮如白昼。
凤楼十二神仙宅。珠履三千鸩鹭客。金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。
灯红酒绿的街上青楼妓院随处可见,那些出来游冶闲逛的妓女像鸩鹭一样成群结伴。金吾子对妓女成群在街上游冶视若无睹,任其随意拉客。游冶狎妓的行为已经到了疯狂至极的地步。
小提示:柳永《玉楼春·皇都今夕知何夕》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·皇都今夕知何夕》是北宋词人柳永所写的一首词。该词上片叙写汴京元宵之夜华灯宝炬,荧煌如昼,“金丝玉管”,歌吹沸天的特地风光。下片写“金吾不禁”的晚上,皇宫贵族、都民士女,欣喜若狂,纵情游赏的情景。全词以铺叙见长,气象渲染,浓淡相宜,反映出北宋盛时的太平景象,从中也可见出当时元宵节的风俗民情。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称玉楼春
- 创作年代北宋
创作背景
《玉楼春·皇都今夕知何夕》这首词亦写皇都元夕狂欢盛况。华灯宝炬,金翠耀目,月色花光,歌吹沸天,好一派节日风光。其夕“金吾不禁”,任都民仕女尽情游赏玩乐,自称“才子词人”的柳三变欣喜若狂,情不自禁地写了这首歌咏太平气象的《玉楼春》。
相关诗词
-
玉楼春·惊沙猎猎风成阵
惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。
-
玉楼春·赠姜道全
先生饮罢琼浆酒。卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差,这个功夫凭匠手。满堂金玉无中有。国富民安神气秀。玉楼春色十分奇,不是莺花并缘柳。
-
玉楼春·寄长真子
清中悟彻祥中瑞。堪做风仙端的裔。广收白雪与黄芽,锻炼神丹烹鼎沸。灵童营养如琼腻。通晓玄玄真仔细。明知天上二三年,暗换人间千万岁。
-
玉楼春·寄长春子
何须求富并求贵。不必文章如白侍。研穷性命好生涯,保惜根源真活计。藏机隐密玄中最。肯向人前夸提对。琼浆玉液饮千钟,霞友云朋酬一醉。
-
玉楼春·寄长安子
洞中日月无朝夕。晃朗云衢通宝陌。上明紫脑承三清,下照黄河常五色。自然霞结玲珑宅。内有长生三岛客。未彰云外去时踪,已到眼前来显迹。
-
玉楼春·春寒
南园蝴蝶飞无数,满院春寒帘幕护。深深人在小楼中,悄悄花开寒食路。映阶日色时将午,添得罗衣窗影暮。寂寥孤馆闭闲春,但见斜阳窥绣户。
-
玉楼春·好山不入时人眼
好山不入时人眼,每向人家稀处见。浓青一桁拨云来,沈恨万端如雾散。山灵休笑缘终浅,作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘,雪鬓霜髯尘不染。
-
玉楼春·不辞沈醉东风里
不辞沈醉东风里,笑解金鱼能值几。四条弦语软于烟,一桁帘痕清似水。醉调银甲寒浸指,只有翠尊知客意。酒云红晕衬微涡,解向歌尘凝处起。
-
玉楼春·佳人
低垂红袖杯慵举,滟滟春醅含又吐。翠蛾深锁不因愁,媚态故教郎看取。夜深金鸭销香缕,娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云,宿雾化为巫峡雨。
-
玉楼春·雕鞍好为莺花住
雕鞍好为莺花住,占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误,宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。