秋山寄陈谠言

王昌龄

原文 译文 拼音版

岩间寒事(2)早,众山木已黄。

山中冬天来得早,众山草木已枯黄。

北风何萧萧,(1)夕露为霜。

北风萧萧,今夜寒露已经凝结成霜。

感激未能寐,中宵时慨慷。

心中感慨,夜不能寐,半夜里仍觉心情激动。

黄虫初悲鸣,玄鸟(1)去我梁。

草虫开始悲鸣,燕子也离开了我的房梁。

独卧时易晚,离群情更伤。

独睡时很快就到了深夜,如同离群之鸟更觉悲伤。

思君若不及(1),鸿雁今南翔(2)

思念你,为不能相见而悲苦,鸿雁如今飞往了南边。

小提示:王昌龄《秋山寄陈谠言》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《秋山寄陈谠言》是唐代诗人王昌龄创作的一首饱含思念之情的秋日寄友诗。开篇描绘秋景,岩间秋意早早降临,群山树木已然泛黄,北风呼啸,当夜露凝成霜,渲染出萧瑟凄清的氛围。诗人触景生情,感激难眠,夜半慷慨长叹。黄虫悲鸣、玄鸟离梁,更添孤寂。独卧难捱长夜,离群之情愈发感伤。尾联直抒胸臆,诗人对友人的思念如潮水般汹涌,恰似此时南飞的鸿雁,急切地想要将这份深情传递。全诗借秋景抒发对友人的深切思念,情景交融,情感真挚而深沉,字里行间尽显友人间的深厚情谊与别后的孤寂落寞。

王昌龄

王昌龄(七绝圣手)

唐朝时期大臣,著名边塞诗人

王昌龄(690—756),字少伯,京兆长安(今西安)人。开元十五年(727年)进士及第,授汜水尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡,道出亳州,为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝,边塞诗气势雄浑,格调高昂;也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词