杨柳八首·其四
〔唐〕
金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。
皇宫内绿瓦檐头,一缕缕嫩黄的垂柳。得意春风自在地舞,惹起宫女伤春的忧愁。
晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。
晚风携来龙池雨,又将幽怨带上宫女心头。淋入高楼又轻拂着栏干,宫女却愁倚栏干愁更愁。
小提示:温庭筠《杨柳八首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第四首诗似写宫女望柳而自伤,蕴含着慨叹人生如梦的情感,寓情于景,移情于物,达到物我交融,物有尽而意有余的艺术境界。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《杨柳八首》这组诗约作于唐文宗大和(827—835)、开成(836—840)年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云:《杨柳》一名《柳枝》,源于隋代民间歌曲,名载《教坊记》,多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游,而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和,过从甚密,则温庭筠有可能在此期间结识刘、白,《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
相关诗词
-
春兴八首·其四
建业春云咫尺看,云中宫阙旧长安。孝陵只在钟山上,紫气遥凭白日寒。剑佩千秋还凤舞,关河四顾自龙蟠。至今父老谈神武,匹马传书定契丹。
-
余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首·其四
庭前苍柏树子,树上黑觜鸦儿。四载坐眠对汝,一心冷暖相知。
-
园居杂兴八首·其四
种桃在墙阴,枝干数尺长。今年始作花,秋实已可尝。北园岂无李,西坞亦有桑。勉为衣食赀,耕种安可忘。里胥昨相过,录我桑果场。新令有严课,民生固其常。相送里胥去,悲歌念时康。
-
女史咏十八首·其四·冯小怜
前山较猎御同车,一笑平阳等战蜗。挽得后衣才上马,琵琶又入代王家。
-
享庙乐辞十八首·其四·昭夏乐
缅彼遐慨,悠然永思。留连七享,缠绵四时。神升魄沈,靡闻靡见。阴阳载俟,臭声兼荐。祖考其鉴,言萃王休。降神敷锡,百福是由。
-
秋日郊居八首·其四
车荡比邻例馈鱼,流涎对此四腮鲈。北窗雨过凉如水,消得先生一醉无。
-
军中杂歌八首·其四
名王金冠玉蹀躞,面缚纛下声呱呱。槁街未遽要汝首,卖与酒家钳作奴。
-
正冬御殿上寿乐章八首·其四·皇帝第三爵酒登歌
矫矫长离,振羽来仪。和音中律,藻翰扬辉。珍符沓至,品物攸宜。至德玄感,受天之祺。
-
初春哭仲妹八首·其四
秦溪烽火至,同上辟兵船。八口孤舟共,双亲两地悬。魂惊丙舍雨,泪尽瘴江天。英爽知难灭,泉台省觐先。
-
春柳八首·其二
池塘新绿涨平川,碧浪潆洄拂绮筵。为爱春风常起舞,因贪纤月未成眠。金消一缕娇无力,翠扫双蛾淡可怜。试拟青葱诸玉树,长杨赋客在甘泉。