题扬州禅智寺
〔唐〕
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
青苔长满台阶，白鸟故意迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。
谁知这条寂静的竹西路，通向那歌吹繁华的扬州。
小提示：杜牧《题扬州禅智寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题扬州禅智寺》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗是作者看望在扬州禅智寺修养的弟弟时所作。诗的前六句写禅智寺环境清幽，后两句缅想扬州城内的繁华，反衬出寺院的静寂，也反映了诗人孤独落寞的心情。
- 创作年代唐代
创作背景
此诗作于唐文宗开成二年（837）秋。杜牧时年三十五岁，任监察御史，分司东都洛阳。杜牧的弟弟杜顗患眼疾，暗无所视，寄住在扬州城东的禅智寺。杜牧告假，从洛阳带了眼医石公集前去探视。此诗便作于此时。唐制规定： “职事官假满百日，即合停解。”杜牧这次即因告假逾百日而离职。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
题泗州龟山寺
...沙，舟楫永无阻。尤怜瞻仰地，曾是攲倾所。王者唯好仁，佛力岂无补。我来解征鞍，赫日正卓午。凉风如冰霜，洒我襟上土。仰惭云衲禅，未尝倦行旅。还思治水功，冥寞今何许。
-
题舒州山谷寺石牛洞泉穴
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。欲穷源而不得，竟怅望以空归。
-
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。
-
题宣州开元寺
南朝谢朓城，东吴最深处。
-
题安州浮云寺楼寄湖州张郎中
去夏疏雨馀，同倚朱阑语。
-
春日独游禅智寺
树远连天水接空，几年行乐旧隋宫。
-
题苏州虎丘寺僧院
暂引寒泉濯远尘，此生多是异乡人。荆溪夜雨花开疾，吴苑秋风月满频。万里高低门外路，百年荣辱梦中身。世间谁似西林客，一卧烟霞四十春。
-
题杭州灵隐寺
峰峦开一掌，朱槛几环延。佛地花分界，僧房竹引泉。五更楼下月，十里郭中烟。后塔耸亭后，前山横阁前。溪沙涵水静，涧石点苔鲜。好是呼猿久，西岩深响连。
-
禅智寺
宝殿依山崄，临虚势若吞。画檐齐木末，香砌压云根。远景窗中岫，孤烟竹里村。凭高聊一望，乡思隔吴门。
-
题苏州思益寺
四面山形断，楼台此迥临。两峰高崒屼，一水下淫渗。凿石西龛小，穿松北坞深。会当来结社，长日为僧吟。