直玉堂作
〔宋〕
禁门深锁寂无哗，浓墨淋漓两相麻。
宫禁之门深深地锁着寂静无哗，拜相令在两页麻纸上淋漓挥洒。
唱彻五更天未晓，一墀月浸紫薇花。
红巾卫士唱彻了五更天还没亮，晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。
小提示：洪咨夔《直玉堂作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《直玉堂作》是南宋诗人洪咨夔创作的一首七言绝句。此诗写入直翰林，替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静；次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况，三句写已经传来了报晓的声音；末句写月光照着台阶，也照着紫薇花，并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》，亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间，于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施，也指负责这项工作的官员。
洪咨夔
南宋文学家、诗人
洪咨夔（1176—1236），字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安潜阳）人。宋宁宗嘉泰二年（1202）举进士，授如皋县主簿，历任成都府通判、秘书郎、监察御史、中书舍人、刑部尚书、翰林学士、知制诰等官职。有《春秋说》、《平斋文集》、《平斋词》。
相关诗词
-
梅花·白玉堂前一树梅
白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。唯有春风最相惜，一年一度一归来。
-
浣溪沙·虚说卢家白玉堂
虚说卢家白玉堂，可怜三十六鸳鸯。谁将消息报王昌。晓梦怕逢欢处醒，春宵偏是别来长。怨郎无益转思郎。
-
寰翠堂为韩镇抚作
韩侯京口高作堂，堂后万石山低昂。复有潴水方凿塘，堂中动摇山水光。金焦乃是天富贵，巧手移入家中藏。帘掀晓日见翡翠，笙吹夜月来鸾皇。芙蓉...
-
孝思堂为南安守作
故里高堂远，青山宰树蕃。飞腾荣帝命，感激重亲恩。宣化安诸邑，行春耀两幡。抚时悲逸辙，临水叹深源。定省晨昏急，声容梦寐存。显扬须力致，表率在身敦。郡赖为仁治，天将锡类繁。圣朝崇孝理，终见表清门。
-
采桑玉堂阴二首答篁墩学士·其一
采桑玉堂阴，分蚕长安郭。一劳累百枚，再分连数箔。宁知贵富地，此物能沃若。平生畎亩忧，黾勉怀力作。嗟彼衣锦儿，空言养蚕乐。吴机咏濯濯，周叶歌莫莫。遗我通家人，同心故相托。爱之敢轻弃，弱女方就学。
-
采桑玉堂阴二首答篁墩学士·其二
采桑玉堂阴，阴浓树婆娑。一采不满筐，竟日能几何。乃知富贵地，不及穷山阿。蚕成忽满眼，所得良亦多。人言系家运，或者阴阳和。向非夙夜...
-
感皇恩·次韵尚书兄老山堂作
入夜月华清，中天方好。更著山光两相照。星稀云净，玉树惊乌三绕。广寒风露近，秋光老。老山高胜，飞尘不到。亭上仙翁自昏晓。短封新唱，字字令人绝倒。待凭书寄恨，归鸿少。
-
玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵
宫讲先生句子香，晦庵衣钵有馀芳。松篁性本参天直，杨柳情仍庇地长。自恨此身真逆旅，不知何日更传觞。山人初向山中出，还欲归来水一方。
-
群玉堂即事
...不见庆历元祐际，后来谁与欧苏继。只今延阁多才贤，如玉在山珠在渊。杨刘欧苏未为老，秦皇鼌张俱少年。有客野于孟东野，更宜卢仝作诗社。碧笺小纸辱佳命，青林紫笔令挥写。君山天酒浇枯肠，吸尽一架酴醾香。赠君千岁白鹿健，报我三尺金鱼光。羽陵蠹简非我处，老...
-
壬寅九日同史正之刘济之君祥仲宽姚子昂东城小酌寄锦堂王君玉·其二
兴来落笔任横斜，坐上朋樽续续加。貌似叶红皆被酒，头如雪白也簪花。金风渐急秋将暮，玉树相依客尽嘉。酩酊入城扶不去，临街下马是谁家。