醉桃源·春景

严仁

原文 译文 拼音版

拍堤春水垂杨,水流花片香。弄花柳小鸳鸯,一双随一双。

拍岸春水蘸着轻柔垂杨,流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯,它们相亲相爱一双跟随着一双。

帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。

小楼上珠帘半卷,露出佳人的新妆,薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳,为那风流情事暗自伤心断肠。

小提示:严仁《醉桃源·春景》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《醉桃源·春景》是南宋词人严仁创作的一首词。上片绘景状物,刻画一对对鸳鸯嬉戏于碧波荡漾、落花飘香的湖面上的情景。下片隐藏人物的活动而从侧面着笔,抒写楼上佳人的伤春情怀。全词笔致轻灵,意境新颖,能给人以精神上的愉悦。

创作背景

《醉桃源·春景》这首词具体创作年代不详。严仁与严羽、严参并称“邵武三严”,以善作小词著称,这首《醉桃源》以如画之笔写春天景色和倚阑远眺的佳人,鲜洁雅丽,在文艺思想上可能受到严羽《沧浪诗话》的影响。

严仁

严仁

宋代诗人

严仁(生卒年不详),字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年不详,约宋宁宗庆元末前后在世。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词