乌夜啼·山行约范廓之不至
〔宋〕
江头醉倒山公(1)。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。
我醉倒在江边上，这正是月光明亮的时候。记得在昨天晚上归来的路上，儿童还笑我醉了。
溪欲转，山已断，两三松。一段(1)可怜风月、欠诗翁。
小溪要转，山已经断了，只看见有两三棵松树。这一带的风光实在叫人可爱，可惜我在欣赏这美景的时候，就是少了你这位诗翁。
小提示：辛弃疾《乌夜啼·山行约范廓之不至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌夜啼·山行约范廓之不至》这首词是辛弃疾写自己醉后独自在山里行走的情形。极写作者醉眼朦胧，晕头转向，事物模糊的醉态；也反映出独行山中的寂寞心情和盼望范廓之快来的愿望。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
乌夜啼·昨夜风兼雨
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
-
定风波·席上送范廓之游建康
听我尊前醉后歌，人生无奈别离何。但使情亲千里近，须信，无情对面是山河。寄语石头城下水，居士，而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟伴；经惯，也应学得老渔蓑。
-
乌飞曲
江云欲雪江风吹，王敦城头乌夜啼。云深月暗风转急，惊乌绕树无安枝。
-
乌夜啼
...我封侯印，被我五两组。低头屏气息，对客不敢语。红窗昏夜灯，白泪堕秋雨。郁郁两大树，依依近墙宇。鸦鸦枝上啼，腷腷振两羽。沉沉夜未央，紞紞方三鼓。侍儿闻之喜，揽衣中夜起。起敲斋閤门，秉烛具肴旨。再拜前致词，灵乌未可鄙。吾闻乌夜啼，霈泽覃万里。杲杲方平旦，使者已在门...
-
乌夜啼
绕树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。月明露湿枝亦滑，城上女墙西月低。愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。月中有桂树，日中有伴侣。何不上天去，一声啼到曙。
-
慈乌夜啼
慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟。声中如告诉，未尽反哺心。百鸟岂无母，尔独哀怨深。应是母慈重，使尔悲不任。昔有吴起者，母殁丧不临。嗟哉斯徒辈，其心不如禽。慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
-
月夜明卿见过迟子相不至适陆秀才之裘来小饮分韵
对坐乌皮几，何来白角巾。
-
乌夜啼
欢作马行客，妾歌乌夜啼。妾啼端忆汝，乌啼今为谁。
-
侍御京山孙君既以绩最赠其二尊人矣尚以不及终侍为永思之图以志感王子歌以宽之
御史台中柏，哑哑乌夜啼。
-
金陵人家门多种树树头巢乌噪不止甚厌之戏为一绝
吴门旧曲厌乌栖，又听长干乌夜啼。