四时田园杂兴·其五十四
〔宋〕
放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
雪后初晴,乘船在湖面上漂行,远远望去,山上盖满了白雪。风停了,反而让人感到更加寒冷。到了晚间,觉得整个世界似乎都已凝结成一个寒冷的冰块儿。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。
船舱外面传来撑船的竹篙碰碎湖面上的冰凌声,宛如敲碎了珠玉一样,发出清脆的响声,这才知道,湖面上都已结冰了。
小提示:范成大《四时田园杂兴·其五十四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四时田园杂兴·其五十四》这首诗描绘了冬季雪后初晴,在湖面上乘船漂行时看到的景象。为读者绘制了一幅湖山雪景图。画中有人物,有风景,有动,有静,有声,有色,通过视觉、听觉、触觉等多方面描写,把冬季严寒的意境刻画了出来,是描绘冬景诗中的妙品。
相关诗词
-
四时田园杂兴·其四十八
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。
-
四时田园杂兴·其三十
下田戽水出江流,高垄翻江逆上沟。地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。
-
四时田园杂兴·其二十三
海雨江风浪作堆,时新鱼菜逐春回。荻芽抽笋河鲀上,楝子开花石首来。
-
四时田园杂兴·其四十五
租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。不惜两钟输一斛,尚赢糠覈饱儿郎。
-
四时田园杂兴·其三十九
橘蠹如蚕入化机,枝间垂茧似蓑衣。忽然蜕作多花蝶,翅粉才乾便学飞。
-
四时田园杂兴·其五
社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。
-
四时田园杂兴·其二十八
百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。
-
四时田园杂兴·其二十
茅针香软渐包茸,蓬■甘酸半染红。采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。
-
四时田园杂兴·其二十九
小妇连宵上绢机,大耆催税急于飞。今年幸甚蚕桑熟,留得黄丝织夏衣。
-
四时田园杂兴·其四十九
斜日低山片月高,睡馀行药绕江郊。霜风扫尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。