宿江边阁
〔唐〕
暝色延(1)山径，高斋次水门(2)。
暮色从远处的山道蔓延过来，高高的西阁临近三峡瞿塘关。
薄云岩际宿(1)，孤月浪中翻。
淡淡的浮云在山岩之间栖宿，孤独的月影跟随着波浪轻翻。
鹳鹤追飞静(1)，豺狼得食喧(2)。
互相追飞的鹳鹤已渐趋安静，捕得食物的豺狼正争斗声喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤(1)。
战乱不停辗转忧思难以入睡，徒叹自己没有能力可以回天。
小提示：杜甫《宿江边阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿江边阁》是唐代大诗人杜甫所作的一首五言律诗。描写作者在移居之前，夜宿西阁的所见所闻所感，全篇皆用对句，笔力雄健，毫不见雕饰痕迹。它既写景，又写情；先写景，后写情，是融景入情、情景并茂的一首杰作。此诗抒发了他关心时事，忧国忧民的思想感情。
创作背景
公元766年，年近花甲的杜甫移居夔州（重庆奉节，即刘备托孤地白帝城）。初寓山中客堂。秋日，移寓西阁。这首诗就是描写作者在移居之前，夜宿西阁的所见所闻所感。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
滕王阁序
...序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟...
-
滕王阁诗
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
-
春日叶秀才曲江
江花江草暖相隈，也向江边把酒杯。
-
汉江上作
汉江波浪渌于苔，每到江边病眼开。
-
钱塘江潮
怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
-
江边有寄
江边旧业半彫残，每轸归心即万端。
-
江边吟
江边烽燧几时休，江上行人雪满头。
-
江边祠
松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。
-
江边道士
独住大江滨，不知何代人。
-
江边
江边日晚潮烟上，树里鸦鸦桔槔响。